1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:34,034 --> 00:00:39,081 ♪ Jeg går 4 00:00:39,082 --> 00:00:44,217 ♪ Hjemme om natten 5 00:00:44,218 --> 00:00:50,224 ♪ Sommeren er på vej 6 00:00:51,486 --> 00:00:53,922 ♪ Ude af syne 7 00:00:53,923 --> 00:01:00,147 ♪ Sjælløse lejligheder 8 00:01:01,061 --> 00:01:03,627 ♪ I en række 9 00:01:03,628 --> 00:01:08,502 ♪ Falder 10 00:01:08,503 --> 00:01:12,723 ♪ For de samme løgne 11 00:01:12,724 --> 00:01:15,727 ♪ Igen 12 00:01:23,039 --> 00:01:27,173 ♪ Undskyld 13 00:01:27,174 --> 00:01:31,873 ♪ Jeg er så kold 14 00:01:31,874 --> 00:01:34,877 ♪ Til dig 15 00:01:41,971 --> 00:01:45,105 ♪ Til dig 16 00:01:52,242 --> 00:01:57,899 ♪ Alle vil væk 17 00:01:57,900 --> 00:02:01,468 ♪ Bag fortiden 18 00:02:01,469 --> 00:02:07,213 ♪ Ingen kan gå 19 00:02:07,214 --> 00:02:10,999 ♪ Bag fortiden ♪ 20 00:02:11,000 --> 00:02:12,870 - Du må være Ted. - Hej. Er du med mig? 21 00:02:12,871 --> 00:02:14,829 - Ja. - Det er dig, der bare kaldte på båden, hva'? 22 00:02:14,830 --> 00:02:16,135 - Øh-hø, hej! - Hvordan har du det? 23 00:02:16,136 --> 00:02:18,093 - Dejligt at møde dig. - Hvordan har du det? 24 00:02:18,094 --> 00:02:23,229 Åh min Gud, jeg kan ikke tro det at jeg ser denne båd igen. 25 00:02:23,230 --> 00:02:26,362 Det er samme farve som alt, ligesom... wow. 26 00:02:26,363 --> 00:02:28,756 Og du leder efter en båd som din far plejede at eje, 27 00:02:28,757 --> 00:02:30,410 sådan noget? 28 00:02:30,411 --> 00:02:32,281 Ja, han... ja, han havde en Gulf-sejlbåd fra 1989. 29 00:02:32,282 --> 00:02:34,153 - 32 fods golf? - Jeg er vokset op med at gå ud på det hele tiden. 30 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Det er skørt. 31 00:02:36,156 --> 00:02:38,113 Nå, hvorfor kommer du ikke videre op og tjekke dette ud? - Tak. 32 00:02:38,114 --> 00:02:39,767 Og jeg ved, vi talte omkring $35.000 33 00:02:39,768 --> 00:02:41,508 Jeg beder om... 34 00:02:41,509 --> 00:02:43,988 - Ja. - Du ved, det handler om så lavt som jeg kan gå. 35 00:02:43,989 --> 00:02:47,818 - Jeg ved, jeg ved det. Jeg forstår det. - Jeg gik meget mere op i det her båd end det, ved du? 36 00:02:47,819 --> 00:02:49,733 - Jeg forstår. Ja, ja, jeg forstår. - Og... 37 00:02:49,734 --> 00:02:52,083 Nå, tak, Ted. 38 00:02:52,084 --> 00:02:54,477 Nå, Wendy, jeg er glad for, at du fik det at tage et kig på båden. 39 00:02:54,478 --> 00:02:56,305 - Også mig. - Jeg vil helt sikkert give dig besked 40 00:02:56,306 --> 00:02:58,699 før jeg accepterer andres tilbud, okay? 41 00:02:58,700 --> 00:02:59,830 Tak, jeg virkelig sætter pris på det. 42 00:02:59,831 --> 00:03:01,223 Jeg vil se, hvad jeg kan gøre. 43 00:03:01,224 --> 00:03:02,964 - Mange tak. - Okay. Snak snart. 44 00:03:02,965 --> 00:03:05,184 Tak. 45 00:03:05,185 --> 00:03:06,750 Husker I køkkenet da vi købte 46 00:03:06,751 --> 00:03:08,317 stedet? Ja, ja. 47 00:03:08,318 --> 00:03:09,579 Ja. Du kunne ikke se gården overhovedet? 48 00:03:09,580 --> 00:03:10,928 Super flot, fik disse gamle vinduer. 49 00:03:10,929 --> 00:03:13,366 De er ligesom reddet. - Hej! 50 00:03:13,367 --> 00:03:15,237 Hej! Hvordan har du det? 51 00:03:15,238 --> 00:03:17,021 - God køretur? - Ja, det var godt. 52 00:03:17,022 --> 00:03:19,067 Hej, hvordan har du det? Godt at se dig. 53 00:03:19,068 --> 00:03:20,373 Åh, Gud! Undskyld. 54 00:03:20,374 --> 00:03:21,765 Er du okay? - Åh ja, jeg er okay. 55 00:03:21,766 --> 00:03:23,854 - Har du brug for noget andet? - Jeg er okay. 56 00:03:23,855 --> 00:03:25,421 - Jeg skaffer dig en til. - Er du god? Jeg bringer dig en serviet. 57 00:03:25,422 --> 00:03:27,336 - Jeg tager en serviet. - Jeg bringer dig en serviet. 58 00:03:27,337 --> 00:03:28,772 Jeg mener, tror jeg du finder ud af det. 59 00:03:28,773 --> 00:03:29,730 Få et lån eller noget. 60 00:03:29,731 --> 00:03:30,818 Jeg kan godt lide dig som bådpige. 61 00:03:30,819 --> 00:03:32,950 Rigtig god. 62 00:03:32,951 --> 00:03:37,303 Øh, fortæl mig din hemmelighed, Vanddame. 63 00:03:37,304 --> 00:03:39,783 Ja. du ved, du drikker for to. 64 00:03:39,784 --> 00:03:42,308 Jeg er gravid. 65 00:03:42,309 --> 00:03:45,049 Tillykke. 66 00:03:45,050 --> 00:03:46,790 Tak. 67 00:03:46,791 --> 00:03:49,402 Tak. Mange tak for dit overbegejstrede svar. 68 00:03:49,403 --> 00:03:52,405 Det kan jeg virkelig se spænding i dit ansigt. 69 00:03:52,406 --> 00:03:55,059 Nej, det er bare alt... 70 00:03:55,060 --> 00:03:57,148 føles som om det ændrer sig, ved du? 71 00:03:57,149 --> 00:04:00,587 Folk går videre til deres næste kapitler og sådan noget. 72 00:04:00,588 --> 00:04:03,067 Ja, det er ligesom smukt normal, ved du? Begyndelsen af 30'erne, gerne... 73 00:04:03,068 --> 00:04:05,896 - For nogle. - Ligesom Katelyn og Drew, 74 00:04:05,897 --> 00:04:07,463 måske begynder de snart at prøve 75 00:04:07,464 --> 00:04:09,160 og så har vi alle tips... - Fantastisk. 76 00:04:09,161 --> 00:04:11,467 - ...når du bestemmer dig at komme i spillet. - Fantastisk. 77 00:04:11,468 --> 00:04:13,991 Du og jeg plejede at snakke om gør det ved siden af hinanden 78 00:04:13,992 --> 00:04:16,777 men vil du stadig have det? 79 00:04:16,778 --> 00:04:18,996 Jeg ved det ikke. 80 00:04:18,997 --> 00:04:21,172 Jeg ved det ikke. 81 00:04:21,173 --> 00:04:23,000 Jeg føler mig lidt dømt af dig lige nu. - Du bliver ikke dømt. 82 00:04:23,001 --> 00:04:24,263 Jeg dømmer dig ikke. - Okay. 83 00:04:24,264 --> 00:04:25,873 Jeg elsker dig. Du kan gøre intet galt af mig. 84 00:04:25,874 --> 00:04:28,441 Men jeg vil bare være sikker du giver dig selv, 85 00:04:28,442 --> 00:04:30,834 som mulighed for at have uanset hvilket liv du ønsker, 86 00:04:30,835 --> 00:04:33,533 hvis du stadig vil have det, og det ligesom-- 87 00:04:33,534 --> 00:04:36,100 Jeg lever i nuet. 88 00:04:36,101 --> 00:04:38,146 - Mm-hmm. - Og du ved, 89 00:04:38,147 --> 00:04:40,844 ikke alles næste kapitel skal se ens ud. 90 00:04:40,845 --> 00:04:42,977 - Okay. - Jeg har det godt. 91 00:04:42,978 --> 00:04:45,066 Nå, Kenny vil eksplodere hvis jeg får ham til at vente længere 92 00:04:45,067 --> 00:04:46,937 at fortælle alle. - Åh. 93 00:04:46,938 --> 00:04:48,852 Fik ham til at love ikke at fortælle det dem, indtil jeg fortalte dig det, men... 94 00:04:48,853 --> 00:04:51,420 - Okay. - Vi kan fortælle dem. 95 00:04:51,421 --> 00:04:52,726 Jeg er glad på din vegne. 96 00:04:52,727 --> 00:04:54,423 jeg er. - Tak. Mange tak. 97 00:04:54,424 --> 00:04:56,251 Du kan starte planlægger mit barnedåb. 98 00:04:56,252 --> 00:04:57,600 Jeg ved det ikke om det, men... 99 00:04:57,601 --> 00:04:58,819 Du er så... kom nu, du er så spændt. 100 00:05:00,343 --> 00:05:02,605 Jeg bliver... Jeg går. 101 00:05:02,606 --> 00:05:05,173 Okay. 102 00:05:05,174 --> 00:05:06,696 - Sker det? - Fortsæt. 103 00:05:06,697 --> 00:05:08,829 Uh, vi er gravide! 104 00:05:08,830 --> 00:05:10,265 - Hov! - Ja! 105 00:05:10,266 --> 00:05:12,311 - Ja, det er vi. Ja, det er vi. - Virkelig? 106 00:05:12,312 --> 00:05:14,313 - Ja! Ja! - Jeg sagde det, dude. Jeg vidste, at noget var mærkeligt. 107 00:05:14,314 --> 00:05:16,010 Kenny ville sige "vi er gravide." 108 00:05:16,011 --> 00:05:19,361 Skørt, hva'? 109 00:05:19,362 --> 00:05:20,971 - Tillykke! - Det skete endelig. 110 00:05:20,972 --> 00:05:22,408 - Jeg ved det! - Kan vi få et lille værelse, tak? 111 00:05:22,409 --> 00:05:23,670 Kan vi få et lille værelse, tak? 112 00:05:23,671 --> 00:05:26,368 - Undskyld, undskyld, undskyld. - Tak. 113 00:05:26,369 --> 00:05:28,370 - Åh! - Hvad sker der? 114 00:05:28,371 --> 00:05:30,024 - Min dårlige. Åh, for fanden, Jeg glemte din serviet. - Åh, det er okay. 115 00:05:30,025 --> 00:05:31,331 - Undskyld. - Det er alt sammen godt. 116 00:05:42,690 --> 00:05:46,649 Forsvar! Forsvar! 117 00:05:46,650 --> 00:05:48,564 Få bolden! 118 00:05:48,565 --> 00:05:51,698 Ja! Sæt den der. - Ja! 119 00:05:51,699 --> 00:05:53,613 - Åh ja! - Her går vi, red. Bring det op, rød! 120 00:05:53,614 --> 00:05:55,528 Kom så, rød! 121 00:05:58,923 --> 00:06:00,794 Skyd det! Skyd det! 122 00:06:00,795 --> 00:06:03,971 - Skyd den! Skyd det! - Kom nu, sæt det ind! 123 00:06:03,972 --> 00:06:06,408 Bobby, sæt den ind! 124 00:06:06,409 --> 00:06:07,975 - Hej! - Hvordan har du det? 125 00:06:07,976 --> 00:06:09,542 - Jeg har det godt, hvad med dig? - Jeg har det godt. 126 00:06:09,543 --> 00:06:11,326 - Godt at se dig. - Hej, dejligt at se dig. 127 00:06:11,327 --> 00:06:13,328 Okay, okay, her går vi. Send bolden. Send bolden. 128 00:06:16,593 --> 00:06:18,507 Ja, vi må se, hvordan du gør. 129 00:06:18,508 --> 00:06:20,248 Sidste advarsel, træner. Hold dig væk fra gulvet. 130 00:06:20,249 --> 00:06:22,685 - Jeg er væk fra banen, slap af. - Det er så sødt. 131 00:06:22,686 --> 00:06:24,905 - Jeg ved det. - Jeg kan ikke komme over det. 132 00:06:24,906 --> 00:06:27,386 - Det er skørt. - Selvom vi savner, gutter, lad os få et godt skud, ikke? 133 00:06:27,387 --> 00:06:30,389 - Få et godt skud! - Du skal ikke bekymre dig om at gå glip af det, bare få et godt skud. 134 00:06:30,390 --> 00:06:33,261 Bold, bold, bold, bold, bold! 135 00:06:35,307 --> 00:06:37,047 Tillykke! - Hej! 136 00:06:37,048 --> 00:06:38,527 - Fantastisk spil, Jude, der var ikke en chance. - Hej. 137 00:06:38,528 --> 00:06:41,008 Jeg så dig der, tak fordi du kom. 138 00:06:41,009 --> 00:06:43,140 Tillykke med din første sejr. Vil du have, at jeg tager ham tilbage? 139 00:06:43,141 --> 00:06:45,969 - Ja, tag ham tilbage. - Vi går, øh... milkshakes, kommer du? 140 00:06:45,970 --> 00:06:48,319 - Ja, det ville jeg gerne. - Okay. Tillykke, træner, godt spil. Det var fantastisk. 141 00:06:48,320 --> 00:06:50,147 - Børst dit hår. - Vi ses på onsdag, okay? 142 00:06:50,148 --> 00:06:51,279 Okay, jer. God fornøjelse. 143 00:06:51,280 --> 00:06:52,367 - Mange tak. - Farvel. 144 00:06:52,368 --> 00:06:53,368 - Farvel. - Farvel, gutter. 145 00:06:53,369 --> 00:06:55,065 Godt arbejde, pige! 146 00:06:55,066 --> 00:06:57,851 Så øh, jeg så dig taler med ekskonen 147 00:06:57,852 --> 00:06:59,113 i omkring 30 minutter, du slange. 148 00:06:59,114 --> 00:07:00,810 Jeg... Hvor skulle jeg at sidde? 149 00:07:00,811 --> 00:07:02,943 Ikke med dem? Jeg måtte. - Nej, det ville det have været så mærkeligt 150 00:07:02,944 --> 00:07:04,988 hvis du ikke sad sammen med dem. - Nej, det var godt. Det var helt fint. 151 00:07:04,989 --> 00:07:06,120 Okay, hvem vil nogle milkshakes? 152 00:07:06,121 --> 00:07:08,644 Mig! - Nej, far. 153 00:07:08,645 --> 00:07:11,255 Åh, hov! Her går du. 154 00:07:11,256 --> 00:07:12,387 - Tak. - Chokolade? 155 00:07:12,388 --> 00:07:14,911 - Tak. - Okay. Okay. 156 00:07:14,912 --> 00:07:17,392 En masse chokolade her, ikke? Ja? 157 00:07:17,393 --> 00:07:19,438 Og jeg bogstaveligt talt skal råbe for at få dem. 158 00:07:19,439 --> 00:07:22,266 Jeg er den bedste gemmer. - Nej, det er jeg. Jeg går altid først, 159 00:07:22,267 --> 00:07:24,181 Jeg er den bedste pr-- - I er begge gode gemmere. 160 00:07:24,182 --> 00:07:26,357 - Der er ikke engang en regelbog! - Jeg har det dog bedre. 161 00:07:26,358 --> 00:07:28,359 - Nej, jeg har det bedre. - Okay, I skal begge gemme jer. 162 00:07:28,360 --> 00:07:30,666 Gå. Begge gemmer sig. Vask dine hænder og så skjul dig. 163 00:07:30,667 --> 00:07:32,407 Tak. 164 00:07:32,408 --> 00:07:36,411 Jeg er den bedste gemmer. 165 00:07:36,412 --> 00:07:39,501 Jeg er den bedste gemmer. jeg er. 166 00:07:39,502 --> 00:07:41,242 Skal du virkelig ud og lege? 167 00:07:41,243 --> 00:07:43,897 - Nå, ja. - Tak. Jeg starter aftensmaden. 168 00:07:43,898 --> 00:07:44,985 Okay. 169 00:07:44,986 --> 00:07:46,900 Har du brug for noget? 170 00:07:46,901 --> 00:07:48,380 Nej, jeg har det godt. 171 00:07:50,557 --> 00:07:52,383 Kom ud! Kom ud! 172 00:07:52,384 --> 00:07:55,604 Ødelæg ikke dette perfekte måltid. 173 00:07:55,605 --> 00:07:57,301 Jeg er kokken. 174 00:07:57,302 --> 00:08:00,435 Bare kigger. 175 00:08:05,267 --> 00:08:06,354 Har du ikke brug for noget? 176 00:08:06,355 --> 00:08:07,703 Nej. Nej, nej, nej. 177 00:08:07,704 --> 00:08:08,922 Du hjælper med børnene er alt. 178 00:08:08,923 --> 00:08:10,401 Tak. 179 00:08:10,402 --> 00:08:11,533 Okay. Nå, måske Jeg kan dække bordet. 180 00:08:11,534 --> 00:08:13,274 Okay. Det ville være sødt. 181 00:08:13,275 --> 00:08:15,319 Kom nu ud af køkkenet! 182 00:08:15,320 --> 00:08:17,670 Dette er mit domæne, ikke dit. 183 00:08:17,671 --> 00:08:19,976 Hvordan er det? Kan du lide det? 184 00:08:19,977 --> 00:08:21,848 - Mm-hmm. - Ja. 185 00:08:21,849 --> 00:08:23,980 - Du har brug for maden efter den kamp i dag. - Mm-hmm. 186 00:08:23,981 --> 00:08:25,591 Og den coaching. 187 00:08:25,592 --> 00:08:27,549 Hej Wendy, kan du venligst passere osten? 188 00:08:27,550 --> 00:08:29,725 Ja, selvfølgelig. 189 00:08:29,726 --> 00:08:32,989 - Min lille Jalen Brunson herovre. - Jeg ved, du også godt kan lide ost. 190 00:08:32,990 --> 00:08:35,775 Det er ret godt. Har en dejlig lille lugt til den. 191 00:08:35,776 --> 00:08:37,907 Lidt hjemmelavet kvalitet. 192 00:08:37,908 --> 00:08:39,561 Det er mere end bare hældning i saucen. 193 00:08:39,562 --> 00:08:41,345 - Jeg ved det. - Hej far? 194 00:08:41,346 --> 00:08:43,783 - Ja? - Kan Wendy bruge natten i aften? 195 00:08:43,784 --> 00:08:45,480 Nå, tror jeg det er et Wendy-spørgsmål. 196 00:08:45,481 --> 00:08:48,744 Kan du bruge natten i aften? 197 00:08:48,745 --> 00:08:50,703 - Okay, lad mig tænke. - Venligst? 198 00:08:50,704 --> 00:08:55,490 Jeg overnatter hvis... 199 00:08:55,491 --> 00:08:57,753 din far lader os lægge en masse makeup på ham. 200 00:08:57,754 --> 00:08:59,189 - Nej, nej... - Venligst? 201 00:08:59,190 --> 00:09:00,887 - Venligst, far? - Nej! 202 00:09:00,888 --> 00:09:03,411 Læbestift. - Ingen læbestift! Ingen læbestift. 203 00:09:03,412 --> 00:09:05,195 Han vil ikke tillade det. 204 00:09:05,196 --> 00:09:07,154 - Hvad så? - Ingen læbestift! Du kan ikke blive. 205 00:09:07,155 --> 00:09:09,591 - Min mand! - Lad os gennembore hans ører. 206 00:09:09,592 --> 00:09:11,593 Ingen! - Nej! Ingen! Ingen! Ingen! 207 00:09:11,594 --> 00:09:13,508 Måske får jeg bare en herovre, og jeg vil vokse en hestehale. 208 00:09:13,509 --> 00:09:15,510 - Dejligt. - Det vil du kunne lide, hva'? 209 00:09:15,511 --> 00:09:17,381 Ja, det kan jeg godt lide. Bare hestehalen, måske ikke... 210 00:09:17,382 --> 00:09:18,905 - Okay, okay, makeup'en er ude. Makeuppen er ude. - Makeup'en er ude. 211 00:09:18,906 --> 00:09:20,515 Øh... 212 00:09:20,516 --> 00:09:22,517 - Næste ting. - Der er en god vandretur i nærheden. 213 00:09:22,518 --> 00:09:24,693 - Øh... - En jeg har været ønsker at gøre, det er virkelig nemt. 214 00:09:24,694 --> 00:09:26,565 Ikke så længe. 215 00:09:26,566 --> 00:09:27,783 Jeg tror, ​​jeg hellere vil lav makeup. 216 00:09:28,829 --> 00:09:30,177 Okay, så ingen makeup, ingen vandreture. 217 00:09:30,178 --> 00:09:31,787 Hvad er den tredje. Vi vil have dig til at s-- 218 00:09:31,788 --> 00:09:33,310 Men du sagde, du ville hellere lave makeup. 219 00:09:33,311 --> 00:09:34,747 Jeg ved det, men vi skal få en tredje mulighed. 220 00:09:34,748 --> 00:09:35,835 - Okay, okay. - Kom nu, vi vil alle have dig her. 221 00:09:35,836 --> 00:09:37,576 Tredje mulighed. 222 00:09:37,577 --> 00:09:39,055 - Hvad er det? Vi vil sige ja. - Tredje mulighed. 223 00:09:39,056 --> 00:09:40,666 Hvis du laver pandekager... 224 00:09:40,667 --> 00:09:42,493 Ja, ja, ja, jo! - Mens han har makeup på. 225 00:09:42,494 --> 00:09:46,628 Ingen! 226 00:09:46,629 --> 00:09:48,717 Men ja til pandekager. - Okay. 227 00:09:48,718 --> 00:09:49,936 - Aftale. - Fantastisk. 228 00:09:49,937 --> 00:09:50,937 - Så du bliver. - Mm-hmm. 229 00:09:50,938 --> 00:09:52,678 God sejr. Godt arbejde, Abs. 230 00:09:52,679 --> 00:09:54,288 Du har hende. Åh. - Yay. 231 00:09:55,725 --> 00:09:58,422 En sportsreporter, ikke? 232 00:09:58,423 --> 00:10:00,599 - Træner. - Du sneg dig ind trænerboligen. 233 00:10:00,600 --> 00:10:04,167 Du har gjort det før, kvinde. 234 00:10:04,168 --> 00:10:06,387 Du volder mig problemer. 235 00:10:08,782 --> 00:10:11,348 Det er fordi jeg stolede på dig og det skulle jeg ikke have. 236 00:10:11,349 --> 00:10:12,567 Jeg skriver en ny artikel. 237 00:10:12,568 --> 00:10:16,702 Du er. Åh nej! 238 00:10:16,703 --> 00:10:18,573 Jeg optager alt hvad du siger. 239 00:10:18,574 --> 00:10:21,837 Til min artikel. 240 00:10:21,838 --> 00:10:23,752 Jesus Kristus. 241 00:10:23,753 --> 00:10:25,754 Nå, jeg vil ikke gå et skridt videre 242 00:10:25,755 --> 00:10:27,408 indtil jeg ved det du har ikke en wire på. 243 00:10:27,409 --> 00:10:28,975 Jeg vil ikke gøre det. 244 00:10:28,976 --> 00:10:30,280 Sæt dig op. 245 00:10:30,281 --> 00:10:32,152 Sæt din røv op. Tag den skjorte af. 246 00:10:35,809 --> 00:10:37,461 Nå, jeg føler ikke en ledning. 247 00:10:37,462 --> 00:10:40,682 Okay, tror jeg Jeg er nødt til at stole på dig. 248 00:10:59,006 --> 00:11:00,571 Er du okay? - Ja. 249 00:11:00,572 --> 00:11:03,096 - Er du sikker? - Mm-hmm. Ja. 250 00:11:03,097 --> 00:11:04,445 Hvad sker der? 251 00:11:04,446 --> 00:11:06,795 Nej, det havde jeg bare en mærkelig, underlig dag. 252 00:11:06,796 --> 00:11:10,581 - Nå, hvad skete der? - Øhm... 253 00:11:10,582 --> 00:11:12,888 Lindsay fortalte mig det hun var gravid. 254 00:11:12,889 --> 00:11:14,324 - Åh, er hun det? - Mm-hmm. 255 00:11:14,325 --> 00:11:16,892 Ingen måde! Godt for dem. 256 00:11:16,893 --> 00:11:18,981 Ja, de er meget begejstrede. 257 00:11:18,982 --> 00:11:20,635 Hvornår kommer barnet? 258 00:11:20,636 --> 00:11:22,593 Uh, november, tror jeg? 259 00:11:22,594 --> 00:11:24,900 Sådan noget. - Wow. Sjov. 260 00:11:24,901 --> 00:11:28,078 Ja. Men du ved, bare sådan... 261 00:11:30,211 --> 00:11:32,038 Hun er min sidste ven, der... 262 00:11:32,039 --> 00:11:35,955 ...du ved, kan gå og gøre eventyrlige ting 263 00:11:35,956 --> 00:11:37,434 spontant med mig, 264 00:11:37,435 --> 00:11:40,176 så det føles som det vil ende og... 265 00:11:40,177 --> 00:11:44,877 ...det bliver bare mig på egen hånd. 266 00:11:44,878 --> 00:11:46,705 Nå, det er du ikke virkelig på egen hånd. 267 00:11:46,706 --> 00:11:50,970 Skal du og børnene tage på camping med mig i sidste øjeblik? 268 00:11:50,971 --> 00:11:52,885 - Nej. - Jeg ved det. 269 00:11:52,886 --> 00:11:55,409 - Vi er ikke en campingfamilie. - Jeg ved det. 270 00:11:59,719 --> 00:12:01,632 Hun gav mig også en hård tid om os 271 00:12:01,633 --> 00:12:04,157 og bare at du ikke gør det vil giftes igen, 272 00:12:04,158 --> 00:12:06,637 du ikke vil have flere børn og... 273 00:12:06,638 --> 00:12:09,684 vil jeg ikke giftes og vil jeg ikke have børn? 274 00:12:09,685 --> 00:12:12,687 Det plejede jeg at ville. Alt det der altså. 275 00:12:12,688 --> 00:12:13,993 Så jeg tror hun bekymrer sig om dig. 276 00:12:13,994 --> 00:12:14,907 Og hun kan have ret. 277 00:12:16,518 --> 00:12:18,693 Og det her er noget vi har snakket meget om. 278 00:12:18,694 --> 00:12:21,391 Og det er ting Jeg er bekymret over. 279 00:12:21,392 --> 00:12:23,393 Jeg vil ikke du går glip af denne mulighed 280 00:12:23,394 --> 00:12:26,527 og så vågne op om otte år og hader mig for det. 281 00:12:26,528 --> 00:12:28,355 Og føler, at du savner noget i dit liv 282 00:12:28,356 --> 00:12:31,010 For det er det bedste at få børn. Det er fantastisk. 283 00:12:31,011 --> 00:12:33,447 Og det vil jeg have for dig hvis det er det du vil. 284 00:12:33,448 --> 00:12:35,275 Ja, men jeg ved det ikke. 285 00:12:35,276 --> 00:12:38,147 Jeg har været en villig deltager i alt dette. - Jeg ved det. 286 00:12:38,148 --> 00:12:42,151 Så jeg ville ikke, som du ved, 287 00:12:42,152 --> 00:12:44,023 Jeg forudser ikke, at det sker. 288 00:12:44,024 --> 00:12:47,853 Nå... det gør jeg. 289 00:12:47,854 --> 00:12:50,638 Nå, det kan jeg ikke bekymre mig om det, sådan... 290 00:12:50,639 --> 00:12:51,987 Jeg er forelsket i dig. Jeg elsker dig 291 00:12:51,988 --> 00:12:55,251 og vil gerne være sammen med dig, så... 292 00:12:55,252 --> 00:12:56,862 Jeg accepterer de ting. 293 00:12:56,863 --> 00:12:59,734 For nu. 294 00:12:59,735 --> 00:13:01,344 Ja. 295 00:13:02,912 --> 00:13:04,478 Jeg elsker dig. 296 00:13:04,479 --> 00:13:06,697 Elsker dig. 297 00:13:06,698 --> 00:13:08,264 Vil du have en drink, gå ned og se nogle frygteligt fjernsyn? 298 00:13:08,265 --> 00:13:10,266 Sikker. 299 00:13:10,267 --> 00:13:11,877 Okay. 300 00:13:11,878 --> 00:13:13,704 Ligesom den min far havde. 301 00:13:13,705 --> 00:13:18,884 Hmm. Nå, er der nogen del af jer, der gerne vil have en partner 302 00:13:18,885 --> 00:13:22,061 som også ville at være på båden? 303 00:13:23,324 --> 00:13:26,152 Jeg mener det. - Hvad mener du? 304 00:13:26,153 --> 00:13:27,849 Hvis du... lad os sige det hele lykkedes 305 00:13:27,850 --> 00:13:30,243 og du købte den båd, 306 00:13:30,244 --> 00:13:33,289 vil du have din partner vil du være på den båd? 307 00:13:33,290 --> 00:13:34,725 Eller er du tilfreds med... 308 00:13:34,726 --> 00:13:36,162 Hvis de ville, ville jeg ikke... 309 00:13:36,163 --> 00:13:40,122 Hvad nu hvis de ikke gjorde det? 310 00:13:40,123 --> 00:13:42,037 Øh. Taler du om dig? 311 00:13:42,038 --> 00:13:43,822 Du ønsker ikke at være på båd? er det-- 312 00:13:43,823 --> 00:13:45,998 - Du ved, jeg ikke vil at være på båden. - rigtigt. det gør jeg. 313 00:13:45,999 --> 00:13:47,216 Det ved jeg godt. 314 00:13:47,217 --> 00:13:48,696 Og det er okay. - Nul dele af mig 315 00:13:48,697 --> 00:13:50,611 ønsker at gøre hvad Jeg gør lige nu. 316 00:13:50,612 --> 00:13:53,657 Men jeg tror ikke du lytter 317 00:13:53,658 --> 00:13:55,355 og jeg tror ikke du hører hvad jeg siger. 318 00:13:55,356 --> 00:13:58,358 Det er jeg ikke. Det er jeg ikke. 319 00:13:58,359 --> 00:14:04,233 Jeg tror, du skal bruge sommeren og måske 320 00:14:04,234 --> 00:14:07,149 ind i f... efteråret og før det begynder at blive 321 00:14:07,150 --> 00:14:11,588 mørk igen og vær fri for at se, hvad der ellers er derude, 322 00:14:11,589 --> 00:14:13,373 for at se om der er nogen derude, der kan 323 00:14:13,374 --> 00:14:17,420 gøre dig glad og give dig de ting, du måske ønsker. 324 00:14:17,421 --> 00:14:20,684 Og... nogen der ikke gør har børn og nogen 325 00:14:20,685 --> 00:14:21,990 som ikke er så indstillet på deres måder 326 00:14:21,991 --> 00:14:23,992 som jeg er, og se hvis det er det du vil. 327 00:14:23,993 --> 00:14:26,212 - Slår du op med mig? - Jeg slår ikke op med dig 328 00:14:26,213 --> 00:14:28,910 fordi du ikke lytter. Jeg bliver lige her. 329 00:14:28,911 --> 00:14:30,651 Og jeg tager ikke med at date nogen 330 00:14:30,652 --> 00:14:32,087 og jeg skal ingen steder hen. 331 00:14:32,088 --> 00:14:33,610 Og hvis du bestemmer dig du vil vende tilbage 332 00:14:33,611 --> 00:14:35,351 og sidde her, 333 00:14:35,352 --> 00:14:38,485 dette sæde er åbent for dig. 334 00:14:38,486 --> 00:14:40,791 Så jeg må fortsætte en masse mærkelige første date... 335 00:14:40,792 --> 00:14:43,229 som om jeg ikke... - Ja, jeg ved det ikke. 336 00:14:44,622 --> 00:14:45,796 Jeg tror ikke, det handler om mærkelige første dates. 337 00:14:45,797 --> 00:14:47,494 Det handler om at se 338 00:14:47,495 --> 00:14:49,539 og se om der er nogen det vil... og det er jeg ikke 339 00:14:49,540 --> 00:14:51,498 siger, at det er for evigt. Lad os lige prøve det til sommeren. 340 00:14:51,499 --> 00:14:53,195 Lad os tage seks måneder. 341 00:14:53,196 --> 00:14:56,285 Lad os lige se, hvad der sker. 342 00:14:56,286 --> 00:14:58,070 Og åbenbart, Jeg har ikke tænkt over det hele. 343 00:14:58,071 --> 00:14:59,419 Jeg har ikke en god plan. 344 00:14:59,420 --> 00:15:02,117 Det ved jeg bare det skal ske. 345 00:15:02,118 --> 00:15:03,379 Men det vil jeg ikke. 346 00:15:03,380 --> 00:15:05,860 Ligesom jeg ikke... Det vil jeg ikke. 347 00:15:05,861 --> 00:15:08,602 Jeg er... glad her... 348 00:15:08,603 --> 00:15:10,778 Okay. 349 00:15:10,779 --> 00:15:13,955 Men du skal gøre dette. 350 00:15:13,956 --> 00:15:16,523 Og det er det rigtige træk. 351 00:15:16,524 --> 00:15:19,743 Og jeg ved, hvad jeg siger. 352 00:15:39,851 --> 00:15:42,201 ♪ Jeg så dig der du var gå ned ad gaden ♪ 353 00:15:42,202 --> 00:15:44,464 ♪ Du forbliver vågen, når du vil gerne sove ♪ 354 00:15:44,465 --> 00:15:47,119 ♪ Sig hej, når du var der ikke ♪ 355 00:15:47,120 --> 00:15:50,123 ♪ Du burde komme væk fra snavset på dine fødder ♪ 356 00:15:56,694 --> 00:15:57,738 Det er umuligt. 357 00:15:57,739 --> 00:16:00,175 Jeg tjekker min telefon 100 gange om dagen 358 00:16:00,176 --> 00:16:01,829 for at se, om han har skrevet til mig. 359 00:16:01,830 --> 00:16:04,223 Jeg var i fuld udblæsning forhold i to år. 360 00:16:04,224 --> 00:16:05,789 Ligesom jeg ikke... - Jeg er ked af det. 361 00:16:05,790 --> 00:16:07,356 ...forstå hvad der er sker. 362 00:16:07,357 --> 00:16:08,967 Det stinker. Det stinker. 363 00:16:08,968 --> 00:16:12,013 Men... og mens det sker, fordi det sker, 364 00:16:12,014 --> 00:16:14,059 du kan lige så godt bare prøve det. - Men sker det? Like-- 365 00:16:14,060 --> 00:16:15,756 Er... Ja, det sker. 366 00:16:15,757 --> 00:16:17,105 Uanset om du vil have det eller ej at ske, det sker. 367 00:16:17,106 --> 00:16:19,586 Men... så lav hvad der end sker... 368 00:16:19,587 --> 00:16:21,327 Sker, at du vil. 369 00:16:21,328 --> 00:16:23,416 Gå gerne ud med folk. 370 00:16:23,417 --> 00:16:26,332 Lad være med at sidde og tjekke... læg din telefon fra dig. 371 00:16:26,333 --> 00:16:28,769 Bare, ligesom, prøv og som måske møde nogen 372 00:16:28,770 --> 00:16:30,118 Tag en drink med nogen. 373 00:16:30,119 --> 00:16:31,293 Jeg vil ikke møde nogen. 374 00:16:31,294 --> 00:16:32,686 Det vil jeg ikke gøre. Ligesom... 375 00:16:32,687 --> 00:16:34,818 - Okay, tja... - Jeg var så glad for ikke at være det 376 00:16:34,819 --> 00:16:36,907 gør det for de sidste to år. Det var fantastisk. 377 00:16:36,908 --> 00:16:39,519 - Okay, tja... - Alt var helt fint! 378 00:16:39,520 --> 00:16:41,956 Det er ikke situationen at du er med lige nu, desværre skat. 379 00:16:41,957 --> 00:16:44,089 Og så har du muligheden at bare... 380 00:16:44,090 --> 00:16:45,829 Jeg har faktisk nogen i tankerne, 381 00:16:45,830 --> 00:16:47,527 denne fyr Danny, som jeg tror ville være perfekt til dig. 382 00:16:47,528 --> 00:16:49,920 Om ikke andet, ligesom, kom derud igen. 383 00:16:49,921 --> 00:16:51,574 Behage. Kom nu. 384 00:16:51,575 --> 00:16:52,923 Okay. Bare gør det for mig. 385 00:16:52,924 --> 00:16:54,274 Første runde er på mig. 386 00:16:59,279 --> 00:17:01,236 Wendy? Åh, hej, Wendy. 387 00:17:01,237 --> 00:17:02,846 Wendy, ville du at få en drink til? 388 00:17:02,847 --> 00:17:05,588 Åh ja. Ja. Ja, det samme. 389 00:17:05,589 --> 00:17:07,112 Tak. - Tak. 390 00:17:07,113 --> 00:17:09,679 - Undskyld. Afstand ud. - Er du god? 391 00:17:09,680 --> 00:17:11,159 - Ja, jeg har det godt. Jeg har det godt. - Er du sikker? 392 00:17:11,160 --> 00:17:12,639 Ja. 393 00:17:12,640 --> 00:17:15,033 - Lang uge. - Øh, ja. Lang uge. Mm-hmm. 394 00:17:15,034 --> 00:17:16,947 Arbejde eller...? 395 00:17:16,948 --> 00:17:19,472 Ja. Ja. Lige været... 396 00:17:19,473 --> 00:17:21,736 Har lige haft travlt. - Øhm... 397 00:17:23,651 --> 00:17:25,434 Lindsay fortalte mig, at du plejede at spille hockey. 398 00:17:25,435 --> 00:17:27,262 Er det sandt? Eller... 399 00:17:27,263 --> 00:17:28,394 Er det længe siden? 400 00:17:28,395 --> 00:17:29,743 Åh, det er længe siden. 401 00:17:29,744 --> 00:17:31,266 Øh... 402 00:17:31,267 --> 00:17:34,313 Tak. 403 00:17:34,314 --> 00:17:35,836 Øh... 404 00:17:35,837 --> 00:17:38,665 Ja, har du nogensinde været det til... barzonen? 405 00:17:38,666 --> 00:17:41,363 Spyttet der? - Ja. Ja. Jeg har. 406 00:17:41,364 --> 00:17:44,018 Hvad er datingscenen været som i Alaska? 407 00:17:44,019 --> 00:17:45,367 Øh... 408 00:17:45,368 --> 00:17:50,024 Øh, jeg... Jeg har været... 409 00:17:50,025 --> 00:17:52,157 Jeg har været i et forhold i et par år. 410 00:17:52,158 --> 00:17:55,812 - Åh, det er-- - For nyligt lidt skiftet, så 411 00:17:55,813 --> 00:17:57,597 øhm... 412 00:17:57,598 --> 00:17:59,294 Ja, har ikke tænkt om det om et stykke tid. 413 00:17:59,295 --> 00:18:01,209 Ja. 414 00:18:01,210 --> 00:18:03,603 - Undskyld hvis jeg... - Nej, nej, nej. Nej, nej, det er okay. 415 00:18:19,837 --> 00:18:22,012 Jeg ved, jeg vil være sammen med dig. Sådan ved jeg det. 416 00:18:22,013 --> 00:18:24,014 Og så... hvordan kan jeg overbevise dig? 417 00:18:24,015 --> 00:18:25,451 Hvad kan jeg gøre? 418 00:18:25,452 --> 00:18:26,974 Intet. Det er det ikke du kan gøre alt. 419 00:18:26,975 --> 00:18:29,629 Det er bare du skal prøv at gøre dette, okay? 420 00:18:29,630 --> 00:18:31,413 - Jeg hører dig. - Selv dine venner er enige. 421 00:18:31,414 --> 00:18:33,676 Du har helt klart brug for plads. Det er fint. 422 00:18:33,677 --> 00:18:35,809 Det behøver jeg ligesom ikke være lige så meget rundt. 423 00:18:35,810 --> 00:18:37,158 Ligesom jeg... 424 00:18:37,159 --> 00:18:38,768 Bare venligst, Wendy. 425 00:18:38,769 --> 00:18:41,467 Du skal finde delen af dig, som sådan... 426 00:18:41,468 --> 00:18:43,164 hvem du var før vi begyndte at date. 427 00:18:43,165 --> 00:18:45,297 Du kan ikke bare være min anden halvdel 428 00:18:45,298 --> 00:18:46,689 og alligevel er det hvad du er blevet. 429 00:18:48,562 --> 00:18:51,520 Alt dette er bare at finde den anden del af dig, og... 430 00:18:51,521 --> 00:18:53,696 du ved, hvis det er en anden fyr, fantastisk. 431 00:18:53,697 --> 00:18:55,481 Hvis det ikke er, fantastisk. 432 00:18:55,482 --> 00:18:58,353 Men jeg vil bare have dig at være mere som et helt menneske 433 00:18:58,354 --> 00:19:00,964 af dine ting, ikke? 434 00:19:00,965 --> 00:19:04,838 Og så kan vi passe ind igen. 435 00:19:04,839 --> 00:19:06,056 Prøv det. 436 00:19:06,057 --> 00:19:08,407 Giv det sommeren og prøv det. 437 00:19:08,408 --> 00:19:10,409 Please, gør det for os, okay? 438 00:19:11,715 --> 00:19:14,283 Hvis du elsker os, du vil gøre dette. 439 00:19:16,416 --> 00:19:18,417 Okay, men kan Bliver jeg bare i nat? 440 00:19:18,418 --> 00:19:20,636 Ja, selvfølgelig kan du det. 441 00:19:38,829 --> 00:19:40,700 Jeg vil ikke lyve for dig, bror. Det lyder dumt. 442 00:19:40,701 --> 00:19:42,441 Ja. - Det er en frygtelig idé. 443 00:19:42,442 --> 00:19:44,225 - rigtigt. - Jeg er ikke fan af ideen. 444 00:19:44,226 --> 00:19:46,575 Ja. Se, det er det ikke en god situation. 445 00:19:46,576 --> 00:19:48,403 Jeg er ikke glad for det. 446 00:19:48,404 --> 00:19:51,885 Men dette er den bedste leg. Jeg er nødt til at risikere det. 447 00:19:51,886 --> 00:19:55,802 Du vil have hende til at gå ud, opleve dem, ikke? 448 00:19:55,803 --> 00:19:58,805 På alle mulige måder, fordi disse fyre 449 00:19:58,806 --> 00:20:00,807 blive opfindsom hvornår de har intet i gang-- 450 00:20:00,808 --> 00:20:02,809 Hvordan... hvordan ved du det? 451 00:20:02,810 --> 00:20:04,550 For når jeg er... 452 00:20:04,551 --> 00:20:06,073 Når jeg... du ved, da jeg var i flåden, men... 453 00:20:06,074 --> 00:20:07,901 Da jeg var i flåden, 454 00:20:07,902 --> 00:20:09,424 og jeg havde intet i gang, 455 00:20:09,425 --> 00:20:10,599 Jeg arbejdede på mit slagspil. 456 00:20:10,600 --> 00:20:11,731 Og jeg taler ikke golf. 457 00:20:13,603 --> 00:20:16,388 Jeg er glad for, at jeg ringede til dig. Dette har været meget nyttigt. 458 00:20:16,389 --> 00:20:18,651 Hør nu, jeg skal bare sæt det i perspektiv for dig, 459 00:20:18,652 --> 00:20:20,783 for jeg tror ikke du er opmærksom 460 00:20:20,784 --> 00:20:22,132 til hvad der foregår. - Nå, her er hvad du tænker ikke. 461 00:20:22,133 --> 00:20:24,134 Forankring er anderledes end New York. 462 00:20:24,135 --> 00:20:25,701 Det er det jeg siger, men så går hun derud 463 00:20:25,702 --> 00:20:27,268 og oplev magi. 464 00:20:27,269 --> 00:20:29,009 Der er ingen magi i... 465 00:20:29,010 --> 00:20:31,359 Der er ingen magi her. 466 00:20:31,360 --> 00:20:33,796 Det eneste der sker her er solen aldrig går ned. 467 00:20:33,797 --> 00:20:36,059 Men der er ingen magi, Det lover jeg dig. 468 00:20:36,060 --> 00:20:39,280 Det er en flok fjollede fyre der lugter af laks. 469 00:20:39,281 --> 00:20:41,239 Jeg er ikke bekymret for det. 470 00:20:41,240 --> 00:20:43,023 Okay, her går jeg! 471 00:20:43,024 --> 00:20:44,633 Lad være med at rode, Brad. - Læn dig virkelig ind i det. 472 00:20:44,634 --> 00:20:45,678 Du skal rive den. 473 00:20:45,679 --> 00:20:48,594 - Åh s... - Åh! 474 00:20:48,595 --> 00:20:51,074 Lige i grøften, Brad. Fin en. - Det er dog tættere på. 475 00:20:51,075 --> 00:20:53,251 - Okay, her går vi. - Åh! 476 00:20:53,252 --> 00:20:54,948 Åh min Gud. Fint, faktisk. 477 00:20:54,949 --> 00:20:56,645 Smuk. - Kom nu, Drew. 478 00:20:56,646 --> 00:20:57,646 Åh. 479 00:20:57,647 --> 00:20:58,952 Dejligt, skat. 480 00:20:58,953 --> 00:21:00,736 Hvordan... og hvordan ved du det? 481 00:21:00,737 --> 00:21:02,216 - Jeg så en YouTube-video. - Hun ser videoer, fyr. 482 00:21:02,217 --> 00:21:03,739 - Okay... - Nå, du ved hvordan 483 00:21:03,740 --> 00:21:05,045 du vil have nogens opmærksomhed? 484 00:21:05,046 --> 00:21:06,525 Bom. Hele vejen igennem. 485 00:21:06,526 --> 00:21:07,874 Jeg tror på ham, jeg mener... 486 00:21:07,875 --> 00:21:09,528 Men det gjorde han ligesom ikke noget hele dagen 487 00:21:09,529 --> 00:21:11,617 og jeg var bare i praktik og jeg ville komme på arbejde 488 00:21:11,618 --> 00:21:13,793 som superbagt hver dag 489 00:21:13,794 --> 00:21:15,273 fordi jeg ikke havde noget at gøre. 490 00:21:15,274 --> 00:21:17,536 Og hænge ud med den 85-årige fyr? 491 00:21:17,537 --> 00:21:19,842 Og jeg ville hænge ud med den 85-årige og han havde dette Bob Dylan videospil. 492 00:21:19,843 --> 00:21:21,409 Åh min Gud. 493 00:21:21,410 --> 00:21:24,107 Hvor du går rundt et museum og du ser på 494 00:21:24,108 --> 00:21:26,109 forskellige billeder af Bob Dylan. 495 00:21:26,110 --> 00:21:27,328 Og du-- - Er det det? 496 00:21:27,329 --> 00:21:28,373 Ja, det er ligesom... 497 00:21:28,374 --> 00:21:31,550 Det er et pc-spil fra 1994. 498 00:21:31,551 --> 00:21:33,291 - Gud, det er sjovt. - Og jeg ville bare kværne 499 00:21:33,292 --> 00:21:34,466 det spil med ham hver dag. 500 00:21:34,467 --> 00:21:36,032 Gå, Brad. 501 00:21:36,033 --> 00:21:37,599 - Hej, vi burde gøre... - Vi henter dem næste gang. 502 00:21:37,600 --> 00:21:39,079 Vi klarer os godt. Farvel. - Godt spil. 503 00:21:39,080 --> 00:21:40,515 - Vi ses, godt spil. - Ja. 504 00:21:40,516 --> 00:21:42,212 - Farvel. - Revanchekamp i næste uge. 505 00:21:42,213 --> 00:21:44,867 ...jeg ville, ja. Måske fredag? 506 00:21:44,868 --> 00:21:46,434 Det tror jeg, jeg kan Fredag, ja. jeg tror-- 507 00:21:46,435 --> 00:21:48,175 fredag? Okay. Vi ses. 508 00:21:48,176 --> 00:21:49,351 Vi ses da. 509 00:21:53,834 --> 00:21:56,401 Mm-hmm. 510 00:21:56,402 --> 00:21:58,838 Hvad, øh... handlede det om? 511 00:21:58,839 --> 00:22:03,625 Jeg tror, jeg lige er blevet snydt til en date med Brad. 512 00:22:03,626 --> 00:22:05,453 Okay, godt for dig. 513 00:22:05,454 --> 00:22:08,326 Du er også sådan, rigtig godt for Brad. 514 00:22:08,327 --> 00:22:09,892 Jeg tror ikke, at han er, 515 00:22:09,893 --> 00:22:12,373 ligesom, gik videre fra bålet finde ud af hændelse. 516 00:22:12,374 --> 00:22:13,766 Vi kom ud en gang. 517 00:22:13,767 --> 00:22:15,158 Kan ikke finde ud af nogen en gang? 518 00:22:15,159 --> 00:22:15,811 Hør, det har han været rider det hjem. 519 00:22:17,205 --> 00:22:18,814 Det her bliver godt. Det her er sjovt. 520 00:22:18,815 --> 00:22:20,207 - Ja. - Han er god. 521 00:22:20,208 --> 00:22:21,643 Jeg skulle aflyse om et par dage. 522 00:22:21,644 --> 00:22:23,645 Dude, lad være. Det bliver nemmere. 523 00:22:23,646 --> 00:22:26,082 Og bare... det bliver nemmere bare at gå, have, ligesom, 524 00:22:26,083 --> 00:22:27,693 en anstændig tid. Det er Brad. 525 00:22:27,694 --> 00:22:29,434 Så gå og få en drink. Det bliver fint. 526 00:22:29,435 --> 00:22:30,870 Ja, jeg aflyser om et par dage. 527 00:22:30,871 --> 00:22:32,088 Aflys ikke om et par dage. 528 00:22:32,089 --> 00:22:33,742 Lad være. Du må hellere ikke. 529 00:22:33,743 --> 00:22:35,396 Lad være. Okay, kør sikkert. 530 00:22:35,397 --> 00:22:36,442 - Elsker dig. - Elsker dig. 531 00:22:39,009 --> 00:22:41,097 Beklager igen om reservationerne er så sent. 532 00:22:41,098 --> 00:22:43,099 Håber du ikke gider at tage fat en drink her først. 533 00:22:43,100 --> 00:22:45,145 Ja, det er okay. Jeg kan godt lide dette sted. 534 00:22:45,146 --> 00:22:46,712 Jeg plejede at komme her meget. 535 00:22:46,713 --> 00:22:49,150 Hader at få min dame til at vente. 536 00:22:53,023 --> 00:22:54,023 Du ser pæn ud. 537 00:22:54,024 --> 00:22:56,548 Tak. Du ser også pæn ud. 538 00:22:56,549 --> 00:22:58,288 - Tak. - Ja. 539 00:22:58,289 --> 00:23:00,552 Jeg har noget til dig. 540 00:23:00,553 --> 00:23:02,858 - Hvad er det? - En lille date gave. 541 00:23:04,121 --> 00:23:08,081 En lille gave til... 542 00:23:08,082 --> 00:23:09,778 Forstår du det? 543 00:23:09,779 --> 00:23:13,086 - Jamen, det er en... kolbe? - Banan. 544 00:23:13,087 --> 00:23:14,522 - Banankolbe. - Banankolbe, ja. 545 00:23:14,523 --> 00:23:16,742 - jeg... - Intet? 546 00:23:16,743 --> 00:23:19,135 Jeg forstår ikke... det gør jeg ikke. 547 00:23:19,136 --> 00:23:22,443 - Banansnapsaftenen? - Okay. 548 00:23:22,444 --> 00:23:24,271 Kan du ikke huske det? 549 00:23:24,272 --> 00:23:25,838 - Det gør jeg ikke. - Hvor jeg drak det hele banansnapsen 550 00:23:25,839 --> 00:23:28,231 og så spurgte jeg om jeg kunne sove på din sofa 551 00:23:28,232 --> 00:23:29,581 og du sagde nej? 552 00:23:29,582 --> 00:23:31,713 Men så besvimede jeg alligevel? 553 00:23:31,714 --> 00:23:34,194 Okay, okay. 554 00:23:34,195 --> 00:23:36,326 Nå, tak. - Jeg ved det ikke. Jeg syntes det var sjovt. 555 00:23:36,327 --> 00:23:38,372 Det er sjovt. Det er sødt, ja. 556 00:23:38,373 --> 00:23:40,548 Den er super sød. Tak. - Du vil måske ikke bruge det, 557 00:23:40,549 --> 00:23:42,594 det er noget groft. - Hej, kunne jeg få en IPA? Tak. 558 00:23:42,595 --> 00:23:45,901 Tak. - Ja, det samme. Jeg laver en IPA. 559 00:23:45,902 --> 00:23:47,904 Godt. 560 00:23:50,167 --> 00:23:53,518 Øh... du vil lege nogle dart eller noget? 561 00:23:53,519 --> 00:23:55,998 - Ja, jeg kunne lave dart. - Okay. 562 00:23:58,045 --> 00:24:00,046 Ja, som for to nætter siden, Jeg var på denne bar... 563 00:24:00,047 --> 00:24:01,743 Åh shit. 564 00:24:01,744 --> 00:24:03,484 - Undskyld. Jeg havde det godt. - Jeg var sammen med nogle venner 565 00:24:03,485 --> 00:24:06,531 og der var sådan nogle virkelig berusede militærdudes 566 00:24:06,532 --> 00:24:08,054 der dukkede op. 567 00:24:08,055 --> 00:24:10,535 Og de var bare sådan, giver mig en hård tid. 568 00:24:10,536 --> 00:24:12,711 Og jeg tænkte: "Hvad er disse fyre op til, mand?" 569 00:24:12,712 --> 00:24:14,234 - Huh. - Jeg tror, de var sådan, 570 00:24:14,235 --> 00:24:16,105 på cola, som at prøve at kæmpe eller noget? 571 00:24:16,106 --> 00:24:17,933 Eller... jeg vidste det ikke hvad de havde gang i. 572 00:24:17,934 --> 00:24:22,285 Og, øh... i hvert fald, hurtig frem til i går. 573 00:24:22,286 --> 00:24:26,420 Jeg skulle på vandretur og jeg kommer til basen 574 00:24:26,421 --> 00:24:27,813 af stien. 575 00:24:27,814 --> 00:24:30,380 De samme tre militærfolk er der. 576 00:24:30,381 --> 00:24:31,686 Åh wow. 577 00:24:31,687 --> 00:24:33,079 Jeg var så skræmt. jeg var ligesom... 578 00:24:33,080 --> 00:24:34,907 Jeg ønskede ikke at gøre en tre timers vandretur 579 00:24:34,908 --> 00:24:36,125 med disse fyre. 580 00:24:36,126 --> 00:24:39,302 Så jeg sad bare i min bil i 15 minutter 581 00:24:39,303 --> 00:24:41,827 og jeg venter bare for at de kan gå op. - Venter du på, at de er færdige? 582 00:24:41,828 --> 00:24:43,785 Ja. Jeg mener, det var jeg venter bare på at de starter 583 00:24:43,786 --> 00:24:45,961 så jeg kunne være lidt bag dem. - Ja, jo. Ja. 584 00:24:45,962 --> 00:24:47,833 Og du ved, til sidst de gik. 585 00:24:47,834 --> 00:24:49,487 Jeg så hvilken vej de gik på sporet. 586 00:24:49,488 --> 00:24:51,271 Jeg gik en anden retning. 587 00:24:51,272 --> 00:24:55,144 Og så sporet ligesom venstre 588 00:24:55,145 --> 00:24:56,972 og så gerne smelte sammen igen. 589 00:24:56,973 --> 00:25:00,976 Og når det smelter tilbage sammen, ser jeg dem komme op. 590 00:25:00,977 --> 00:25:03,283 Og jeg siger, "Åh shit, Jeg bliver nødt til at handle med disse fyre." 591 00:25:03,284 --> 00:25:04,763 Øh, vil du have en øl til? 592 00:25:04,764 --> 00:25:06,591 - Ja! Jeg tager en til. - Okay, ja. 593 00:25:06,592 --> 00:25:08,201 Og så viser det sig det var ikke dem. 594 00:25:08,202 --> 00:25:09,681 - Åh, min Gud. - Ja. 595 00:25:09,682 --> 00:25:11,639 - Du ventede på... for ingenting. - Ja. 596 00:25:13,294 --> 00:25:14,773 Kan jeg få to flere IPA'er, tak? 597 00:25:14,774 --> 00:25:15,774 - Ja, selvfølgelig. - Tak. 598 00:25:53,595 --> 00:25:56,423 Hej. 599 00:25:56,424 --> 00:25:59,600 Hej. 600 00:25:59,601 --> 00:26:02,995 Øh... wow. 601 00:26:02,996 --> 00:26:04,519 Hvad sker der? 602 00:26:07,783 --> 00:26:09,349 Hvad laver du her? 603 00:26:09,350 --> 00:26:14,310 Øh, mine venner er startede et lufttaxiselskab. 604 00:26:14,311 --> 00:26:17,705 Og de tigger mig at være pilot for dem, 605 00:26:17,706 --> 00:26:22,405 så jeg... kom tilbage i dag til Anchorage. 606 00:26:22,406 --> 00:26:23,668 - I dag. - Første dag. 607 00:26:23,669 --> 00:26:25,887 Ja. Gjorde I sætte dette op? 608 00:26:25,888 --> 00:26:27,541 - Næh. - Nej. 609 00:26:27,542 --> 00:26:30,283 Du hader lufttaxaer. 610 00:26:30,284 --> 00:26:32,459 Nej, nej, nej, jeg elsker flyver turister rundt. 611 00:26:32,460 --> 00:26:34,156 Det er en af mine yndlingsaktiviteter. 612 00:26:34,157 --> 00:26:36,681 - Nej, det gør du ikke. - Du kan lære så meget fra udlændinge. 613 00:26:40,163 --> 00:26:41,729 Hvad laver du her? 614 00:26:41,730 --> 00:26:43,644 Øh, jeg er faktisk... 615 00:26:43,645 --> 00:26:48,518 Jeg er ked af at sige at jeg er på det første 616 00:26:48,519 --> 00:26:52,261 og jeg håber sidste date med Brad. 617 00:26:52,262 --> 00:26:53,872 Min ven Brad. 618 00:26:53,873 --> 00:26:56,004 Wow. Jeg mener, han er... han har været forelsket i dig, 619 00:26:56,005 --> 00:26:57,832 Jeg var bare ikke klar over dig havde de samme følelser. 620 00:26:57,833 --> 00:26:59,529 Det er alarmerende. 621 00:26:59,530 --> 00:27:00,966 Jeg mener, det er overraskende. 622 00:27:00,967 --> 00:27:02,795 Det var et trick. Han narrede mig til det. 623 00:27:04,710 --> 00:27:08,103 Må jeg narre dig til at droppe Brad 624 00:27:08,104 --> 00:27:09,714 og have nogle øl med mig? 625 00:27:09,715 --> 00:27:11,064 Ja? 626 00:27:14,981 --> 00:27:16,851 Du ser så godt ud. Hej, Brad! 627 00:27:16,852 --> 00:27:19,071 Hej, Chuck. Dejligt at se dig. 628 00:27:19,072 --> 00:27:22,204 - Hej, du også, mand. - Ja. Hvor har du været, mand? 629 00:27:22,205 --> 00:27:23,945 - Lige omkring. - Ja? 630 00:27:23,946 --> 00:27:25,730 - Ja. - Omkring? 631 00:27:25,731 --> 00:27:27,862 - Alaska. - Okay. 632 00:27:27,863 --> 00:27:29,211 Flyver rundt, mand. 633 00:27:29,212 --> 00:27:31,953 Um, det skal vi faktisk kom afsted, øh... 634 00:27:31,954 --> 00:27:33,738 vi fik forbehold at fange. 635 00:27:33,739 --> 00:27:35,391 Vil du faktisk disse øl? 636 00:27:35,392 --> 00:27:36,915 Det tror jeg ikke, vi gør har tid til at drikke dem. 637 00:27:36,916 --> 00:27:41,833 Øh... Brad, jeg, øh... 638 00:27:41,834 --> 00:27:43,095 Tak, mand. Tak for øllene. 639 00:27:43,096 --> 00:27:44,357 Ja. 640 00:27:44,358 --> 00:27:46,838 Jeg er virkelig ked af det men jeg vil... 641 00:27:46,839 --> 00:27:49,101 Jeg bliver nødt til at kautionere på aftensmaden. 642 00:27:49,102 --> 00:27:52,931 Jeg kunne aldrig have forestillet mig at jeg ville løbe ind i Chuck 643 00:27:52,932 --> 00:27:55,281 og jeg tror, jeg bliver her og indhente. 644 00:27:55,282 --> 00:27:57,892 Jeg håber du forstår. 645 00:27:57,893 --> 00:27:59,589 - Okay. - Jeg er virkelig ked af det. 646 00:27:59,590 --> 00:28:01,026 Jeg er virkelig, virkelig ked af det. 647 00:28:01,027 --> 00:28:02,592 Det er okay. Øh... 648 00:28:02,593 --> 00:28:05,073 Jeg mener, jeg lagde mit kort fra mig for reservationen. 649 00:28:05,074 --> 00:28:06,466 Venmo mig venligst. 650 00:28:06,467 --> 00:28:08,468 Please, det er helt op til mig. 651 00:28:08,469 --> 00:28:10,209 Jeg mener, det har du ikke at gøre det. jeg mener-- 652 00:28:10,210 --> 00:28:11,732 - Nej, nej, jeg er... - Jeg vil bare gerne... 653 00:28:11,733 --> 00:28:13,255 - Men jeg vil have min kolbe. - Åh, okay, her. 654 00:28:13,256 --> 00:28:14,692 Tak. 655 00:28:17,521 --> 00:28:19,697 ♪ Kunne nogensinde rigtig vide... 656 00:28:19,698 --> 00:28:21,307 Åh. Så glat. 657 00:28:21,308 --> 00:28:23,483 Hvordan fik du den rigtige vinkel på dette for at vide det 658 00:28:23,484 --> 00:28:27,009 det vil banan ordentligt. 659 00:28:29,925 --> 00:28:32,492 Mmm! 660 00:28:32,493 --> 00:28:35,321 Det er en fin kolbe. 661 00:28:35,322 --> 00:28:38,150 Jeg tror, det ville være fantastisk hvis du ville, øh, 662 00:28:38,151 --> 00:28:41,370 glem 80% af mit lort 663 00:28:41,371 --> 00:28:45,679 og måske kan vi hænge ud og prøv noget nyt. 664 00:28:48,814 --> 00:28:53,121 Du kan huske 20% fordi det kun er rimeligt. 665 00:28:53,122 --> 00:28:55,820 - Nå, jeg var heller ikke perfekt, så jeg er også ked af det. - Jeg ved det. 666 00:28:55,821 --> 00:28:57,082 Det kunne vi have gjort ting anderledes... 667 00:29:00,608 --> 00:29:02,088 Vi kunne have gjort ting også anderledes. 668 00:29:05,744 --> 00:29:09,748 Så vil du... genstarte? 669 00:29:11,488 --> 00:29:13,446 Okay. - Vi får se. 670 00:29:13,447 --> 00:29:14,839 Vi ses? 671 00:29:14,840 --> 00:29:16,449 Vent, vent, vent... 672 00:29:16,450 --> 00:29:17,798 Vent, vent, klirr mig ikke med "vi får se". 673 00:29:17,799 --> 00:29:20,322 Åh, wow. 674 00:29:24,763 --> 00:29:25,894 Vil du komme over? 675 00:29:28,201 --> 00:29:29,941 Vi får se. 676 00:29:29,942 --> 00:29:31,638 Ja, jeg vil gerne komme over. 677 00:29:31,639 --> 00:29:33,728 Lad os komme væk herfra. Kan vi få to skud, tak? 678 00:29:36,209 --> 00:29:39,037 Um... vi får se. 679 00:29:39,038 --> 00:29:40,474 Vi får se. 680 00:29:47,655 --> 00:29:50,831 Du har stadig den samme sofa. 681 00:29:50,832 --> 00:29:53,661 - Jeg elsker den sofa. - Ja, det er fandme godt. 682 00:29:56,055 --> 00:29:57,664 Jeg brugte meget tid på denne sofa. 683 00:30:03,366 --> 00:30:05,803 Du beholdt min, øh... 684 00:30:05,804 --> 00:30:09,023 mit pilot bæltespænde. - Ja. 685 00:30:11,200 --> 00:30:12,940 Afkøle. 686 00:30:12,941 --> 00:30:16,509 De træstykker er fra den tur vi tog til. 687 00:30:16,510 --> 00:30:18,554 - Virkelig? - Mm-hmm. 688 00:30:18,555 --> 00:30:22,515 ♪ Drømmer stadig videre og lad det aldrig gå ♪ 689 00:30:22,516 --> 00:30:26,084 ♪ Selv når man drømmer begynder at føles langsomt ♪ 690 00:30:26,085 --> 00:30:29,522 ♪ Jeg lover dig én ting og én ting ad gangen ♪ 691 00:30:31,133 --> 00:30:34,093 ♪ Nu er dit øjeblik at gå ud og klatre ♪ 692 00:30:39,750 --> 00:30:43,623 ♪ Kun dig, ja, kun dig 693 00:30:43,624 --> 00:30:47,757 ♪ Kunne nogensinde vide det hvad du går igennem ♪ 694 00:30:47,758 --> 00:30:51,674 ♪ Og kun jeg, ja, kun jeg 695 00:30:51,675 --> 00:30:55,461 ♪ Ville aldrig rigtig vide det hvis det er rigtigt ♪ 696 00:30:55,462 --> 00:30:59,247 ♪ Og kun dig, ja, kun dig 697 00:30:59,248 --> 00:31:01,946 ♪ Kunne nogensinde rigtig vide hvad du går igennem ♪ 698 00:31:01,947 --> 00:31:03,338 Har savnet dig. 699 00:31:03,339 --> 00:31:05,297 Savner også dig. 700 00:31:05,298 --> 00:31:07,690 ♪ Og kun jeg, ja, kun jeg 701 00:31:07,691 --> 00:31:11,216 ♪ Ville aldrig rigtig vide det hvis det er rigtigt ♪ 702 00:31:38,461 --> 00:31:39,853 Hvem er denne person? 703 00:31:39,854 --> 00:31:40,680 Hvad? 704 00:31:40,681 --> 00:31:42,334 Hvad? 705 00:31:42,335 --> 00:31:44,640 Som i fem år, 706 00:31:44,641 --> 00:31:46,599 alt du gjorde var at tale om hvordan man bliver gift 707 00:31:46,600 --> 00:31:48,775 og få børn er dumt og meningsløst. 708 00:31:48,776 --> 00:31:51,386 - Jamen, det var dengang. - Og nu siger du det stik modsatte af mig. 709 00:31:51,387 --> 00:31:53,954 Det her er skørt. - Hør, det var jeg en bange lille tæve. 710 00:31:55,217 --> 00:31:57,784 Men som enhver mand modnes, 711 00:31:57,785 --> 00:32:00,352 du ved, og kommer tættere på til overgangsalderen, 712 00:32:00,353 --> 00:32:03,007 Jeg tror virkelig du starter stille spørgsmålet, 713 00:32:03,008 --> 00:32:05,487 "Vil jeg have to børn eller syv børn?" 714 00:32:05,488 --> 00:32:07,098 Åh, min Gud. 715 00:32:07,099 --> 00:32:08,708 "Og hvor mange af dem vil blive navngivet Chuck Jr.?" 716 00:32:08,709 --> 00:32:10,449 Okay, det skal nok tag mig et minut. 717 00:32:10,450 --> 00:32:11,972 Vi skal have en gård. 718 00:32:11,973 --> 00:32:13,365 Vi har brug for masser af grubleri unge mænd-- 719 00:32:13,366 --> 00:32:15,019 - Nu vil du have en gård? - Ja, måske. 720 00:32:15,020 --> 00:32:17,325 Åh, min Gud. 721 00:32:17,326 --> 00:32:19,501 Okay. - Få en hel masse fly, 722 00:32:19,502 --> 00:32:21,416 en gård, nogle geder. 723 00:32:23,115 --> 00:32:24,942 Ved du det? - Jeg vil ikke have nogen skide geder. 724 00:32:24,943 --> 00:32:28,641 Mine babes og mine "baaabs". 725 00:32:42,134 --> 00:32:44,048 Åh! 726 00:32:44,049 --> 00:32:45,745 Ja, vi har en saftig en lige her. 727 00:32:45,746 --> 00:32:47,486 Har du ikke brug for disse? Jeg har to rigtig gode. 728 00:32:47,487 --> 00:32:49,140 Åh dejligt. Vi kan give plads. 729 00:32:49,141 --> 00:32:52,839 I morgen tidlig vil du... tage på endnu en vandretur? 730 00:32:52,840 --> 00:32:56,364 Måske klatring lidt her eller har du brug for at komme tidligt tilbage? 731 00:32:56,365 --> 00:32:57,626 Ja, det kan vi. 732 00:32:57,627 --> 00:33:00,760 Eller vi kan bare flyve til Vegas og... 733 00:33:00,761 --> 00:33:02,718 sige nogle løfter. 734 00:33:02,719 --> 00:33:06,026 Gå til Elvis' kapel. Lim nogle bakkenbarter på. 735 00:33:06,027 --> 00:33:07,506 Fortælle dig, hvor meget jeg elsker dig. 736 00:33:07,507 --> 00:33:10,291 Virker det for dig? 737 00:33:11,990 --> 00:33:14,121 Jeg er nødt til at fortælle dig noget. 738 00:33:14,122 --> 00:33:15,688 Åh, Gud. 739 00:33:15,689 --> 00:33:17,864 Hvad? 740 00:33:17,865 --> 00:33:23,130 Øh, jeg har været med et forhold i to år. 741 00:33:23,131 --> 00:33:26,178 Indtil for ganske nylig. 742 00:33:29,442 --> 00:33:31,791 Og det er sådan set en mærkelig situation 743 00:33:31,792 --> 00:33:34,576 og kompliceret, og du ved, 744 00:33:34,577 --> 00:33:37,188 det har vi ikke haft, f.eks. 745 00:33:37,189 --> 00:33:40,060 officiel snak om det vi er ikke sammen, 746 00:33:40,061 --> 00:33:44,238 så jeg... 747 00:33:44,239 --> 00:33:48,287 Jeg tror, jeg bliver nødt til at fortælle ham det om dette og om dig. 748 00:33:50,985 --> 00:33:53,378 Fordi du har brug for hans tilladelse? 749 00:33:53,379 --> 00:33:55,293 Nej, jeg behøver ikke hans tilladelse. 750 00:33:55,294 --> 00:33:58,252 Så hvad er der at tale om? 751 00:33:58,253 --> 00:33:59,819 Nå, tror jeg han slår op med mig. 752 00:33:59,820 --> 00:34:02,127 Stor. 753 00:34:04,868 --> 00:34:07,567 Er det okay? Med dig? 754 00:34:09,308 --> 00:34:13,528 Øh... Jeg, jeg ved det ikke. tror jeg. Jeg ved det ikke, 755 00:34:13,529 --> 00:34:18,098 det er ligesom, det hele er sket virkelig hurtigt, og jeg forventede ikke 756 00:34:18,099 --> 00:34:23,364 at gå ind i den bar på date med den forbandede Brad 757 00:34:23,365 --> 00:34:24,453 og at se dig. 758 00:34:31,330 --> 00:34:32,505 Ay-ay-ay... 759 00:34:38,076 --> 00:34:39,468 Okay. 760 00:34:41,601 --> 00:34:43,777 Men jeg er rigtig glad at være her med dig. 761 00:34:48,825 --> 00:34:50,000 Det er jeg virkelig. 762 00:35:08,323 --> 00:35:10,324 Jeg tror bare ikke systemet vil virke 763 00:35:10,325 --> 00:35:11,979 hvis vi ikke giver det tid. 764 00:35:12,980 --> 00:35:14,068 Jeg er enig. 765 00:35:14,721 --> 00:35:16,504 Jeg mener, jeg åbenbart elsker at se dig, 766 00:35:16,505 --> 00:35:18,158 men hvis du altid er det kommer over, 767 00:35:18,159 --> 00:35:20,769 så prøver vi ikke rigtig, vel? 768 00:35:20,770 --> 00:35:24,339 - Jeg er okay, tak. - Vil du ikke have nogen? Okay. 769 00:35:25,079 --> 00:35:28,387 Det tager ikke ligefrem plads hvis vi hele tiden er sammen. 770 00:35:28,909 --> 00:35:29,736 Højre. 771 00:35:30,128 --> 00:35:31,259 Ja, jeg tror du har ret. 772 00:35:32,391 --> 00:35:34,784 Så jeg er ikke rigtig her at hænge ud. 773 00:35:35,785 --> 00:35:38,265 Øh, der er noget Jeg vil gerne tale med dig om. 774 00:35:38,266 --> 00:35:40,441 Okay. Nå, hvad sker der? 775 00:35:40,442 --> 00:35:44,184 Øh... jeg gik ud på en date. 776 00:35:44,185 --> 00:35:46,926 Med Brad. Min ven Brad. 777 00:35:46,927 --> 00:35:48,362 Okay, hvordan gik det med Brad? 778 00:35:48,363 --> 00:35:50,364 Nå, du ved. 779 00:35:50,365 --> 00:35:52,149 Brad er altid-- - Det var Brad. 780 00:35:52,150 --> 00:35:54,194 - Var vild med mig. Ja. - rigtigt. Men jeg synes, det er godt 781 00:35:54,195 --> 00:35:56,022 at du gjorde det. Højre? - Ja. 782 00:35:56,023 --> 00:35:57,329 For vi prøver denne ting. 783 00:35:58,330 --> 00:35:59,940 Men mens jeg var ude... 784 00:36:01,289 --> 00:36:06,860 Med Brad. Jeg oprettede forbindelse igen med min ekskæreste Chuck. 785 00:36:08,035 --> 00:36:10,645 Og det var åbenbart... 786 00:36:10,646 --> 00:36:12,081 en overraskelse. - Ja. 787 00:36:12,082 --> 00:36:14,172 For det troede jeg, han var i Mexico eller et sted? 788 00:36:14,824 --> 00:36:17,784 - Han er tilbage. Så, øh... - Hvor længe? 789 00:36:18,915 --> 00:36:20,742 På ubestemt tid. Han er tilbage. 790 00:36:20,743 --> 00:36:22,353 Åh, han er flyttet tilbage til Anchorage. 791 00:36:22,354 --> 00:36:24,093 - Det har han. - Okay. 792 00:36:24,094 --> 00:36:28,446 Så jeg har brugt de sidste dage med ham. 793 00:36:28,447 --> 00:36:29,708 Hvad betyder det, du har brugt 794 00:36:29,709 --> 00:36:31,188 de sidste par dage med ham? 795 00:36:31,189 --> 00:36:34,235 Nå, jeg mener, det betyder, hvad det lyder som. 796 00:36:34,801 --> 00:36:36,149 Nå, han er din eks, Jeg ved ikke hvad 797 00:36:36,150 --> 00:36:37,411 det lyder som. 798 00:36:37,412 --> 00:36:39,065 - Okay, tja... - Du spiste frokost med ham 799 00:36:39,066 --> 00:36:41,198 og så kom hjem? - Nej. 800 00:36:41,199 --> 00:36:44,766 Du tilbragte dag og nat, tre dage i træk med ham? 801 00:36:44,767 --> 00:36:45,898 - Ja. - Virkelig? 802 00:36:45,899 --> 00:36:47,639 - Mhmm. - Intime? 803 00:36:47,640 --> 00:36:48,553 Mhmm. 804 00:36:48,554 --> 00:36:50,119 - Virkelig? - Mhmm. 805 00:36:50,120 --> 00:36:52,034 Med din ekskæreste? 806 00:36:52,035 --> 00:36:57,562 Mhmm. Ja. Jeg mener, du ved, det er åbenbart super kompliceret 807 00:36:57,563 --> 00:37:02,915 og der er en masse, du ved, bagage og følelser 808 00:37:02,916 --> 00:37:06,005 og ting der, men... 809 00:37:06,006 --> 00:37:09,356 Du ved, som to mennesker som ikke har set hinanden 810 00:37:09,357 --> 00:37:12,316 på tre år og gjorde det ikke forventer at løbe ind i hinanden... 811 00:37:12,317 --> 00:37:14,840 Nå, to mennesker, der slog op på grund af hans adfærd 812 00:37:14,841 --> 00:37:16,320 og du har sådan set vokset ud fra, 813 00:37:16,321 --> 00:37:17,973 det er en anden ting. - Selvfølgelig. 814 00:37:17,974 --> 00:37:19,410 Så du kunne bare hænge ud med din ekskæreste 815 00:37:19,411 --> 00:37:21,281 og bare hænge ud. - rigtigt. Højre. 816 00:37:21,282 --> 00:37:23,152 Men du får det til at virke det er tydeligt hvad du gjorde 817 00:37:23,153 --> 00:37:24,328 og det er ikke indlysende. 818 00:37:24,329 --> 00:37:26,113 Okay, godt. Øh... 819 00:37:27,288 --> 00:37:30,943 Jeg tror, det er noget som jeg skal udforske 820 00:37:30,944 --> 00:37:34,251 og du ved, gør hvad du sagde. 821 00:37:34,252 --> 00:37:36,514 Og jeg skylder det til mig selv... 822 00:37:36,515 --> 00:37:38,647 Du vil begynde at date din ekskæreste? 823 00:37:39,387 --> 00:37:42,084 Nå, jeg mener, det er sådan set præcis det du sagde. 824 00:37:42,085 --> 00:37:43,521 Det er ikke ligefrem hvad jeg sagde. 825 00:37:43,522 --> 00:37:46,175 Jeg sagde mere, date en som Brad. 826 00:37:46,176 --> 00:37:49,266 - Som gør... - Det er en stor forandring. 827 00:37:49,267 --> 00:37:50,441 Forstår du 828 00:37:50,442 --> 00:37:51,746 min side overhovedet? - Det gør jeg. 829 00:37:51,747 --> 00:37:53,052 - Okay. - Forstår du 830 00:37:53,053 --> 00:37:54,272 forskellen med Brad og Chuck? 831 00:37:55,882 --> 00:37:58,840 Det er... egentlig ikke, fordi Jeg har historie med Chuck? 832 00:37:58,841 --> 00:38:00,756 Og du slog op med ham af en grund. 833 00:38:01,191 --> 00:38:04,150 At alt kan være sandt, men det må jeg finde ud af 834 00:38:04,151 --> 00:38:06,544 for mig selv nu. - Men du har fundet ud af det. 835 00:38:06,545 --> 00:38:09,634 Han er ligesom en anderledes... det er ikke engang det samme. 836 00:38:09,635 --> 00:38:12,854 Jeg genkender næsten ikke den person han er nu. 837 00:38:12,855 --> 00:38:14,509 Han har helt sikkert ændret sig meget. 838 00:38:15,293 --> 00:38:18,121 Så jeg tror, her er det jeg siger er det... 839 00:38:19,514 --> 00:38:22,821 Jeg er forelsket i dig. Og det ved jeg. 840 00:38:22,822 --> 00:38:25,563 Og jeg ved, du ved at jeg mener det. 841 00:38:25,564 --> 00:38:27,347 - Det gør jeg. - Og jeg tror min track record 842 00:38:27,348 --> 00:38:29,610 af os at være sammen viser, at og jeg vil ikke miste dig 843 00:38:29,611 --> 00:38:31,656 og jeg vil ikke risikere det. Og hvis det betyder, 844 00:38:31,657 --> 00:38:34,180 lad os åbne samtalen om børn, 845 00:38:34,181 --> 00:38:35,487 så anser det for åbnet. 846 00:38:35,922 --> 00:38:38,576 Du gik lige herover og sagde: "Vi kan ikke holde 847 00:38:38,577 --> 00:38:40,882 hænge ud, hvis vi tager plads." Det sagde du lige. 848 00:38:40,883 --> 00:38:43,102 Så jeg sagde nogle ting, okay? Og jeg er ked af, at jeg sagde det. 849 00:38:43,103 --> 00:38:45,322 Men nu har jeg lært. - Nu kan du ikke lide personen 850 00:38:45,323 --> 00:38:47,106 som jeg udforsker noget med. 851 00:38:47,107 --> 00:38:48,977 Du kan ikke lide tanken om det. 852 00:38:48,978 --> 00:38:50,850 Så du prøver at styre det nu. 853 00:38:51,590 --> 00:38:53,199 Men det virker ikke for mig. 854 00:38:53,200 --> 00:38:55,854 Alt hvad Chuck kan tilbyde dig, vil jeg tilbyde dig. 855 00:38:55,855 --> 00:38:57,856 Hvis han vil... - Det her føles reaktionært. 856 00:38:57,857 --> 00:39:00,120 Så er det måske reaktionært, men det er også sandheden. 857 00:39:01,469 --> 00:39:02,817 Det tror jeg ikke på lige nu. 858 00:39:02,818 --> 00:39:04,123 Jeg forpligter mig til dig. 859 00:39:04,124 --> 00:39:05,646 Så det er faktisk, det er troværdigt, 860 00:39:05,647 --> 00:39:07,039 det er nu op til dig. 861 00:39:07,040 --> 00:39:08,475 Jeg tror, jeg havde brug for at høre denne Chuck ting. 862 00:39:08,476 --> 00:39:10,303 Jeg tror, jeg havde brug for at føle den elektriske bolt 863 00:39:10,304 --> 00:39:12,610 gå gennem min krop, men det har jeg. 864 00:39:12,611 --> 00:39:15,743 Og jeg følte et sekund, at jeg kunne miste dig. Jeg mærkede det virkelig. 865 00:39:15,744 --> 00:39:17,136 Og det vil jeg ikke. 866 00:39:17,137 --> 00:39:18,442 Du vil ikke at blive gift igen. 867 00:39:18,443 --> 00:39:20,095 Du vil ikke have flere børn. 868 00:39:20,096 --> 00:39:22,185 Det er alt, du har sagt for de seneste to år. 869 00:39:23,186 --> 00:39:27,059 Det er ligesom ændret på to minutter? 870 00:39:27,060 --> 00:39:29,148 Jeg bliver i Anchorage, Jeg får det til at virke. 871 00:39:29,149 --> 00:39:30,889 Alt hvad du vil, Jeg er villig til at prøve. 872 00:39:30,890 --> 00:39:33,587 Nej. Jeg tror ikke det er en god idé. 873 00:39:33,588 --> 00:39:36,547 Vi er nødt til at tage pladsen som du ville tage. 874 00:39:36,548 --> 00:39:41,335 Nej, Jack. Behage. Behage. Behage. 875 00:39:43,381 --> 00:39:44,556 Så hvad vil du gøre? 876 00:39:45,948 --> 00:39:48,473 Jeg vil lave din plan. 877 00:39:58,700 --> 00:40:00,789 Jeg kan ikke tro, jeg gjorde dette. 878 00:40:03,357 --> 00:40:05,228 Du er den bedste ting det er nogensinde sket for mig. 879 00:40:08,057 --> 00:40:09,189 Det vil stadig være sandt. 880 00:40:10,233 --> 00:40:12,279 Hvis du virkelig mener det, det vil stadig være sandt. 881 00:40:12,888 --> 00:40:14,499 Han er et frygteligt match for dig. 882 00:40:15,282 --> 00:40:17,239 - Det er måske også rigtigt. - Det er sandt. 883 00:40:17,240 --> 00:40:19,938 Okay, godt. Det må jeg finde ud af. 884 00:40:19,939 --> 00:40:21,461 Og jeg vil gerne have børn 885 00:40:21,462 --> 00:40:22,636 med dig mere end Jeg har nogensinde ønsket mig noget, 886 00:40:22,637 --> 00:40:24,116 og jeg vil blive gammel med dig, 887 00:40:24,117 --> 00:40:26,336 og jeg vil være med dig hver eneste nat. 888 00:40:27,599 --> 00:40:29,077 Nu ved jeg det, og nu er det for sent. 889 00:40:29,078 --> 00:40:30,427 Og det er min skyld. 890 00:40:30,428 --> 00:40:32,430 - Okay. Godt. - Jeg kan ikke tro det. 891 00:40:33,300 --> 00:40:34,909 Jeg kan ærlig talt ikke tro det 892 00:40:34,910 --> 00:40:36,564 hvad sker der lige nu, Wendy. 893 00:40:39,001 --> 00:40:40,394 Jeg elsker dig så meget. 894 00:40:46,052 --> 00:40:46,966 Okay. 895 00:40:47,880 --> 00:40:51,013 Min Gud. Dette er et mareridt. 896 00:40:52,188 --> 00:40:55,104 ♪ Jeg har min egenrådige slår på dig ♪ 897 00:40:55,714 --> 00:40:59,586 ♪ Jeg kom foran og du satser på mig nu ♪ 898 00:40:59,587 --> 00:41:02,415 ♪ Der er bare ingen kærlighed sang vuggeviser ♪ 899 00:41:02,416 --> 00:41:05,766 ♪ Det var et alibi bare et alibi ♪ 900 00:41:05,767 --> 00:41:10,075 ♪ Jeg har læst forkert læner sig op ad dig ♪ 901 00:41:10,076 --> 00:41:14,253 ♪ Jeg kom foran, da du raserede mig til jorden ♪ 902 00:41:14,254 --> 00:41:16,821 ♪ Vis ikke dine kort til mig kom tør op ♪ 903 00:41:16,822 --> 00:41:18,692 ♪ Du kommer kun tør ♪ 904 00:41:18,693 --> 00:41:20,607 Måske har hun det bare sjovt, få det ud af sit system, 905 00:41:20,608 --> 00:41:22,261 ligesom du forudsagde. - Ja. 906 00:41:22,262 --> 00:41:23,828 - Ikke sandt? - rigtigt. 907 00:41:23,829 --> 00:41:25,960 Da hun kommer tilbage, mit spørgsmål til dig er, 908 00:41:25,961 --> 00:41:28,790 hvad er din plan? Hvad vil du gøre? 909 00:41:30,357 --> 00:41:32,011 Jeg, jeg ved det ikke på nuværende tidspunkt. 910 00:41:33,926 --> 00:41:38,495 Jeg, jeg ved det ikke. Jeg ved det at jeg har brug for at få hende tilbage, 911 00:41:38,496 --> 00:41:40,367 og jeg skal lave... 912 00:41:42,674 --> 00:41:43,501 Jeg ved det ikke. 913 00:41:45,067 --> 00:41:46,503 Nå... 914 00:41:46,504 --> 00:41:48,243 Elsker dig. Elsker dig. Hej kammerat. 915 00:41:48,244 --> 00:41:51,420 Farvel, vent, vent, vent! Jep. farvel! Muah. 916 00:41:51,421 --> 00:41:54,641 Hej skat. Kan jeg, øh, tale med dig et øjeblik? 917 00:41:54,642 --> 00:41:57,035 - Ja. - Øhm... 918 00:41:57,036 --> 00:41:58,993 Wendy og jeg kunne måske være at bryde op. 919 00:41:58,994 --> 00:42:00,429 Så hun vil ikke være her denne uge, 920 00:42:00,430 --> 00:42:01,779 fordi vi er prøver at finde ud af det, 921 00:42:01,780 --> 00:42:03,171 men jeg ved det ikke hvad bliver det næste. 922 00:42:03,172 --> 00:42:04,869 Okay. Åh. 923 00:42:04,870 --> 00:42:07,088 Hvis børnene spørger om det, Jeg vil have dig til at vide hvor 924 00:42:07,089 --> 00:42:09,438 Jeg kommer fra det Jeg fortæller dem det ikke lige nu. 925 00:42:09,439 --> 00:42:12,311 Og det vil jeg ikke, jeg er bare vil finde på noget. 926 00:42:12,312 --> 00:42:13,921 Så det kan det hele være for ingenting, 927 00:42:13,922 --> 00:42:16,576 vi ender måske sammen igen og alt er fint. 928 00:42:16,577 --> 00:42:18,535 Eller måske aldrig se hende igen. 929 00:42:18,536 --> 00:42:20,624 Okay. Tak for at fortælle mig. 930 00:42:20,625 --> 00:42:22,190 - Ja. - Øhm... 931 00:42:22,191 --> 00:42:23,801 Så jeg ville bare at kommunikere med dig 932 00:42:23,802 --> 00:42:26,238 at det er meget forvirrende situation for alle. 933 00:42:26,239 --> 00:42:28,283 Okay. Vi skal bare en slags buffer det, 934 00:42:28,284 --> 00:42:30,068 og ikke sige dette eller hint, vel? 935 00:42:30,069 --> 00:42:32,200 - Det ville være rigtig nyttigt. - Hold den lidt åben. Er du okay? 936 00:42:32,201 --> 00:42:34,551 Ja. Jeg mener, det går ikke i en fantastisk retning. 937 00:42:34,552 --> 00:42:36,378 Så det tror jeg nok skal sydpå. 938 00:42:36,379 --> 00:42:38,598 - Er du okay? - Ja, fint. 939 00:42:38,599 --> 00:42:40,557 - Du har det ikke godt. - Ja. 940 00:42:40,558 --> 00:42:43,342 Kom nu, hun er 31 år gammel. Hun vil have et barn, og det vidste jeg 941 00:42:43,343 --> 00:42:44,996 dette skulle ske. - Ja. 942 00:42:44,997 --> 00:42:46,564 Og jeg vil ikke at starte forfra. 943 00:42:47,260 --> 00:42:48,304 Okay. 944 00:42:48,957 --> 00:42:51,656 Jeg mener, laver jeg en fejl? Skulle jeg? Du gjorde det. 945 00:42:52,308 --> 00:42:53,918 Åh, du tænker om at slå op 946 00:42:53,919 --> 00:42:56,269 eller være sammen for evigt? Er det den slags? 947 00:42:56,922 --> 00:42:59,011 Øh... det kan jeg ikke svare på. 948 00:43:00,926 --> 00:43:02,014 Åh, selvfølgelig. Ja. 949 00:43:02,536 --> 00:43:03,537 Du er en fantastisk far. 950 00:43:03,929 --> 00:43:05,060 Og jeg kan lide hende. 951 00:43:06,105 --> 00:43:07,280 Og børnene kan lide hende. 952 00:43:09,325 --> 00:43:10,588 Okay. 953 00:43:11,458 --> 00:43:12,545 Okay. 954 00:43:12,546 --> 00:43:13,503 Okay. 955 00:43:18,726 --> 00:43:19,944 farvel! 956 00:43:19,945 --> 00:43:21,294 Farvel. Tak. 957 00:43:22,600 --> 00:43:26,472 Så da jeg sagde fire fod overdig, og det er hvad 958 00:43:26,473 --> 00:43:28,256 Jeg kommer til, jeg mener... - Ja. 959 00:43:28,257 --> 00:43:30,432 Man ser tydeligt fra undersøgelse markerer, at du er meget kort. 960 00:43:30,433 --> 00:43:32,565 - Ja, nej, undskyld det. - Okay. Og så ville jeg have disse 961 00:43:32,566 --> 00:43:34,655 skråninger skæres ned på en til en. 962 00:43:35,438 --> 00:43:36,961 Det er næsten lodret. - Undskyld. Ja. 963 00:43:36,962 --> 00:43:38,789 - Jeg mener, det er en fare. - Mhmm. 964 00:43:38,790 --> 00:43:40,138 Og du har skåret denne her, 965 00:43:40,139 --> 00:43:41,618 så vi er for tæt på til hovedkloakken. 966 00:43:41,619 --> 00:43:44,098 Hvis det blæser ud, vi har en... 967 00:43:44,099 --> 00:43:46,100 Undskyld, beholder jeg dig fra noget? 968 00:43:46,101 --> 00:43:48,407 - Nej. Absolut ikke. - Okay. 969 00:43:48,408 --> 00:43:49,843 Undskyld det, det vil ikke ske igen. 970 00:43:49,844 --> 00:43:51,540 Altså betonfyrene kommer i morgen. 971 00:43:51,541 --> 00:43:52,890 Vi er nødt til at få knappet det her, 972 00:43:52,891 --> 00:43:54,152 vi skal have det rigtige værelse... 973 00:43:54,153 --> 00:43:55,414 - Jeg fik det. - Åh, shit, 974 00:43:55,415 --> 00:43:56,676 Jeg skal passe på den lastbil. 975 00:43:56,677 --> 00:43:58,723 Okay. Undskyld, Brian. 976 00:44:10,430 --> 00:44:14,259 Okay, det kan vi ikke bare blive gift for at gøre det nemmere 977 00:44:14,260 --> 00:44:17,045 med mine venner. - Ja, det kan vi. 978 00:44:17,829 --> 00:44:19,481 Bare fortæl dine venner vi skal giftes. 979 00:44:19,482 --> 00:44:20,961 Hvad kan Lindsay og siger Katelyn? 980 00:44:20,962 --> 00:44:23,877 Det er bare... - Det er ikke den rigtige grund. 981 00:44:23,878 --> 00:44:25,574 Det er ikke den rigtige grund. - Nå, ikke den rigtige grund, 982 00:44:25,575 --> 00:44:27,141 men det er en grund. 983 00:44:27,142 --> 00:44:29,318 Det er en grund til, at jeg virkelig elsker. Ved du det? 984 00:44:30,015 --> 00:44:31,712 Også jo før vi gør det, 985 00:44:33,018 --> 00:44:36,412 jo hurtigere kan vi komme videre med resten af ​​vores liv. 986 00:44:44,856 --> 00:44:47,510 ♪ Kaos omgiver 987 00:44:49,295 --> 00:44:52,341 ♪ I en storms øjne 988 00:44:54,996 --> 00:44:57,737 ♪ Fejet op i larmen 989 00:44:57,738 --> 00:44:59,218 Det er et godt skud for mig. 990 00:45:00,393 --> 00:45:03,700 ♪ Smække af døre 991 00:45:03,701 --> 00:45:05,398 Det er bedre, det er bedre end Brad. 992 00:45:08,923 --> 00:45:11,056 ♪ Intet er så højt 993 00:45:11,839 --> 00:45:14,972 ♪ Blød som lyden af din stemme ♪ 994 00:45:14,973 --> 00:45:18,454 ♪ beroliger mig som du gør 995 00:45:20,282 --> 00:45:22,328 ♪ Åh 996 00:45:30,510 --> 00:45:34,775 ♪ Når det er over mit hoved 997 00:45:36,603 --> 00:45:39,911 ♪ Mind mig igen 998 00:45:43,218 --> 00:45:46,613 ♪ Hvor jeg er 999 00:45:50,922 --> 00:45:53,185 ♪ Intet er så højt 1000 00:45:53,881 --> 00:45:56,970 ♪ Blød som lyden af din stemme ♪ 1001 00:45:56,971 --> 00:46:01,106 ♪ beroliger mig som du gør 1002 00:46:06,894 --> 00:46:09,331 ♪ Åh 1003 00:46:15,294 --> 00:46:19,602 ♪ Når det er over mit hoved ♪ 1004 00:46:22,344 --> 00:46:23,910 Bro, det var denne pige mudret som lort. 1005 00:46:23,911 --> 00:46:25,651 Tager du hendes mudderbrydning? 1006 00:46:25,652 --> 00:46:28,001 Du ved, jeg gør ikke, øh, Jeg prøver ikke at holde hende ren. 1007 00:46:28,002 --> 00:46:30,657 Jeg skal have noget at betale dig for. Ved du det? 1008 00:46:31,876 --> 00:46:34,269 Okay. Jeg er færdig med hende. 1009 00:46:38,056 --> 00:46:41,362 Øh, jeg ville spørge dig om... 1010 00:46:41,363 --> 00:46:43,408 Åh, Gud. Det kommer bare til at eksplodere. 1011 00:46:43,409 --> 00:46:44,844 Undskyld, jeg trykkede på den forkerte knap. 1012 00:46:44,845 --> 00:46:46,106 Okay. - Det er okay. 1013 00:46:46,107 --> 00:46:49,936 - 'up? - Øh, jeg ville spørge om du 1014 00:46:49,937 --> 00:46:52,765 ville hen til min ven 1015 00:46:52,766 --> 00:46:55,202 Katelyns galleriåbning på fredag? 1016 00:46:55,203 --> 00:46:57,815 Hendes kunstudstilling. - Åbning af galleri? 1017 00:46:59,294 --> 00:47:00,774 Det lyder... 1018 00:47:02,210 --> 00:47:05,212 Som noget jeg ikke gør ønsker at gøre, faktisk. 1019 00:47:05,213 --> 00:47:07,432 - Okay. - Ja. Nej, det er ikke min... 1020 00:47:07,433 --> 00:47:09,826 det er ikke min scene. - Nå, det gør du 1021 00:47:09,827 --> 00:47:11,437 skal hænge ud med mine venner til sidst. 1022 00:47:12,786 --> 00:47:15,527 Ja. Elsk dine venner. 1023 00:47:15,528 --> 00:47:18,617 Jeg vil bare ikke gøre mig flov mig selv foran dem. 1024 00:47:18,618 --> 00:47:20,793 Siger til Katelyn, 1025 00:47:20,794 --> 00:47:24,929 "Wow, se lige den... kunst." - De er flinke. 1026 00:47:25,886 --> 00:47:27,931 Du behøver ikke engang at forfalske det. De er faktisk gode. 1027 00:47:27,932 --> 00:47:29,454 - Virkelig? - Mhmm. 1028 00:47:29,455 --> 00:47:31,195 - Hvordan ser de ud? - Mange landskaber. 1029 00:47:31,196 --> 00:47:32,501 - Ja? - Mhmm. 1030 00:47:35,156 --> 00:47:36,765 Katelyns kunst bliver lidt bedre end det. 1031 00:47:36,766 --> 00:47:38,463 laver hun ting det ser det så fint ud som det her? 1032 00:47:38,464 --> 00:47:39,986 Lidt bedre. 1033 00:47:39,987 --> 00:47:42,598 Ja. Det tror jeg ikke. Det er ikke for mig. 1034 00:47:43,208 --> 00:47:44,339 Du skal have dog en god tid. 1035 00:47:45,514 --> 00:47:46,428 Okay. 1036 00:47:48,866 --> 00:47:51,737 Jeg vil bare sige undskyld igen. - Nej! Det er godt. Det er alt sammen godt. 1037 00:47:51,738 --> 00:47:53,478 Jeg havde det stadig sjovt. - Uventet. Okay. 1038 00:47:53,479 --> 00:47:56,394 Det er helt fint. Ja. Nej, det er... Hvordan har Chuck det? 1039 00:47:56,395 --> 00:47:57,221 Ja, han er god. 1040 00:47:57,222 --> 00:47:58,265 - Ja? - Ja. 1041 00:47:58,266 --> 00:47:59,484 Kommer han i aften? Eller... 1042 00:47:59,485 --> 00:48:01,660 Nej, det er det ikke rigtigt hans ting. 1043 00:48:01,661 --> 00:48:03,227 - Nej? Nej, ikke en Chuck... - Nej. 1044 00:48:03,228 --> 00:48:05,577 - En slags situation? - Nej. Nej. 1045 00:48:05,578 --> 00:48:07,580 Åh, hov. 1046 00:48:08,233 --> 00:48:10,277 - Hej! - Hej, hvordan har du det? 1047 00:48:10,278 --> 00:48:11,800 - Godt, hvordan har du det? - Godt. 1048 00:48:11,801 --> 00:48:13,063 Godt at se dig. Hej. 1049 00:48:13,064 --> 00:48:14,107 Hvad sker der, Jack? Hvordan har du det? 1050 00:48:14,108 --> 00:48:15,326 Har brug for stylter omkring denne fyr. 1051 00:48:15,327 --> 00:48:16,936 Dejligt at se dig. 1052 00:48:16,937 --> 00:48:18,633 Ja, godt at se dig. Jeg ma, jeg skal gå videre og... 1053 00:48:18,634 --> 00:48:19,983 Okay. Farvel. 1054 00:48:19,984 --> 00:48:21,245 Det har I godnat, okay? 1055 00:48:21,246 --> 00:48:22,681 - Hvordan har du det? - Godt. 1056 00:48:22,682 --> 00:48:23,812 - Godt at se dig. - Dejligt at se dig også. 1057 00:48:23,813 --> 00:48:25,424 - Du ser godt ud. - Tak. 1058 00:48:26,251 --> 00:48:28,339 - Har det været en pæn succes? - Ja, det er et godt show. - Er alt godt? 1059 00:48:28,340 --> 00:48:29,862 - Ja. - Skal vi tjekke det ud? 1060 00:48:29,863 --> 00:48:31,559 - Lad os gøre det. - Fantastisk. Tak for at have mig. 1061 00:48:31,560 --> 00:48:32,952 Åh, wow, se det her. 1062 00:48:32,953 --> 00:48:34,388 Ja, hun har en masse af ting. 1063 00:48:34,389 --> 00:48:35,999 - Ja, det ser godt ud. - Mhmm. 1064 00:48:36,000 --> 00:48:37,739 - Hvordan har du det? - Godt. 1065 00:48:37,740 --> 00:48:38,784 - Er alt godt? - Ja. 1066 00:48:38,785 --> 00:48:40,394 - Noget nyt? - Nej. 1067 00:48:40,395 --> 00:48:44,485 - Nej. Lidt af samme gamle? Ja. - Kan du huske Drew? 1068 00:48:44,486 --> 00:48:46,009 Selvfølgelig. Hej, Drew. 1069 00:48:46,010 --> 00:48:47,532 Hvad sker der, Jack? Det er godt at se dig, mand. 1070 00:48:47,533 --> 00:48:49,664 - Hej. - Kenny. 1071 00:48:49,665 --> 00:48:51,579 - Ja! Godt at se dig igen. - Det er Lindsays mand. 1072 00:48:51,580 --> 00:48:52,712 selvfølgelig, ja, jo, jo. 1073 00:48:54,105 --> 00:48:56,106 Hej! - Hej. 1074 00:48:56,107 --> 00:48:58,021 - Så smukt. - Tak! 1075 00:48:58,022 --> 00:48:59,587 - Tillykke. - Mange tak. 1076 00:48:59,588 --> 00:49:00,545 Ja. Du er meget dygtig. 1077 00:49:00,546 --> 00:49:01,372 Hej! - Hvordan har du det? 1078 00:49:01,373 --> 00:49:02,939 Længe ikke set. 1079 00:49:02,940 --> 00:49:04,766 - Tillykke. - Tak. Jeg er virkelig spændt. 1080 00:49:04,767 --> 00:49:06,420 - Det burde du være. - Ja, tak. 1081 00:49:06,421 --> 00:49:07,856 Hvordan har dine børn det? God? - De er gode, ja, ja. 1082 00:49:07,857 --> 00:49:09,119 Alle har det godt. - Godt, fantastisk. 1083 00:49:09,120 --> 00:49:10,381 - Ja. - Vil du have et glas vin? 1084 00:49:10,382 --> 00:49:11,296 Øh, tak. 1085 00:49:13,863 --> 00:49:15,168 Wow, du er så dygtig. 1086 00:49:15,169 --> 00:49:16,474 - Tak. - Det er fantastisk. 1087 00:49:16,475 --> 00:49:18,128 - Tak. - Ja, det er hun virkelig. 1088 00:49:18,129 --> 00:49:19,217 Smukke ting. 1089 00:49:20,609 --> 00:49:22,175 Og hvordan fungerer det hele? 1090 00:49:22,176 --> 00:49:23,785 Er disse alle til salg, eller viser du bare i aften? 1091 00:49:23,786 --> 00:49:25,439 - Nej, ja, de er til salg. - Er de det? 1092 00:49:25,440 --> 00:49:27,180 Ja, det ville være fantastisk hvis jeg solgte en. 1093 00:49:27,181 --> 00:49:28,399 Stor. 1094 00:49:28,400 --> 00:49:29,791 Jeg er ikke sikker på den nøjagtige pris, 1095 00:49:29,792 --> 00:49:31,097 men denne er bestemt dyrere. 1096 00:49:31,098 --> 00:49:32,794 Okay, jeg tager denne, tak. 1097 00:49:32,795 --> 00:49:34,492 Du er fantastisk. Jeg kommer straks tilbage. 1098 00:49:34,493 --> 00:49:35,363 Tak. 1099 00:49:38,888 --> 00:49:41,934 Åh, hej. - Hej. Hvad laver du? 1100 00:49:41,935 --> 00:49:44,545 Jeg har lige købt dette maleri. 1101 00:49:44,546 --> 00:49:46,547 - Virkelig? - Ja. 1102 00:49:46,548 --> 00:49:49,289 Jeg kan lide det. - Okay. Også mig. 1103 00:49:49,290 --> 00:49:51,378 - Jeg synes, det er rigtig flot. - Mhmm. 1104 00:49:51,379 --> 00:49:53,946 - Hun er meget talentfuld. - Det er hun. 1105 00:49:53,947 --> 00:49:56,557 Ja. Meget mere end jeg selv havde forventet. 1106 00:49:56,558 --> 00:49:59,821 Det gjorde jeg. Underkrediterede hende. 1107 00:49:59,822 --> 00:50:01,346 Hun er en rigtig kunstner. - Ja. 1108 00:50:02,521 --> 00:50:04,305 Nå, fedt. - Fedt. 1109 00:50:06,742 --> 00:50:08,701 Se lige det! - Wow. 1110 00:50:11,921 --> 00:50:14,794 - Det er sjovt, ikke? - Ja. 1111 00:50:15,664 --> 00:50:17,230 Jeg vil ikke sige godt at se dig igen, 1112 00:50:17,231 --> 00:50:20,103 men det er godt at se dig. - Du har sagt det meget. 1113 00:50:20,104 --> 00:50:21,713 - Det er godt at se dig. - Okay. 1114 00:50:21,714 --> 00:50:23,280 Og det vil jeg ikke sige hvordan har du det for 1115 00:50:23,281 --> 00:50:24,412 du vil blive irriteret på mig. 1116 00:50:25,196 --> 00:50:26,761 Men hvordan har du det? - Tiende gang. 1117 00:50:26,762 --> 00:50:27,807 Okay, okay. 1118 00:50:30,549 --> 00:50:33,377 Og så har jeg hørt om dette vandretur. Du ved, i årevis. 1119 00:50:33,378 --> 00:50:35,379 Og at det er afslappet. - Vil aldrig gøre det. 1120 00:50:35,380 --> 00:50:38,252 Men hvad så egentlig fik mig er slutningen. 1121 00:50:39,079 --> 00:50:41,037 Lidt skræmmende. - Lidt sketchy, okay, selvfølgelig. 1122 00:50:41,038 --> 00:50:43,561 Lidt skitseagtig. Det er klatring! 1123 00:50:43,562 --> 00:50:45,302 Det ville jeg ikke kalde det. 1124 00:50:46,304 --> 00:50:49,001 Det er, jeg var på alle fire... 1125 00:50:49,002 --> 00:50:51,786 - Det ved jeg ikke om. - ...fuld bjergbestigning, 1126 00:50:51,787 --> 00:50:55,355 alle fire punkter, tænkende Jeg kunne dø. Det er... 1127 00:50:55,356 --> 00:50:57,096 Hun gjorde det ret nemt. 1128 00:50:57,097 --> 00:50:58,924 Hun, ja, først og fremmest jubler til dig på kunståbneren. 1129 00:50:58,925 --> 00:51:00,360 - Åh, tak. - Tillykke. 1130 00:51:00,361 --> 00:51:01,361 Jeg er flov over min drink, alle sammen. 1131 00:51:01,362 --> 00:51:03,581 Skål. 1132 00:51:03,582 --> 00:51:05,323 - Sug den ned. - Åh, jeg kan ikke vente. 1133 00:51:07,194 --> 00:51:08,847 Du burde have advaret mig. 1134 00:51:08,848 --> 00:51:11,328 - Hendes mor kan også lide det. - Jeg har lavet en video, hvis jeg falder 1135 00:51:11,329 --> 00:51:15,941 og døde og sagde, at jeg elskede mine børn, dig, en eller anden familie. 1136 00:51:15,942 --> 00:51:18,291 Så hvis nogen fandt min krop... 1137 00:51:18,292 --> 00:51:19,945 Cool. der var et farvel. 1138 00:51:19,946 --> 00:51:21,947 Og I tænker ikke det er skræmmende. 1139 00:51:21,948 --> 00:51:23,557 Wow. - Ja. 1140 00:51:23,558 --> 00:51:25,429 - Har du videoen? - Jeg vil aldrig vise dig det. 1141 00:51:28,128 --> 00:51:29,824 ♪ Stjæl endnu et blik 1142 00:51:29,825 --> 00:51:31,870 ♪ Kan du læse mig nu? 1143 00:51:31,871 --> 00:51:34,568 ♪ Giv en anekdote eller en anden ♪ 1144 00:51:34,569 --> 00:51:37,397 - Har du det sjovt? - Jeg har det så sjovt. 1145 00:51:37,398 --> 00:51:40,400 Jeg synes det gik godt, ikke? - Ja, jeg syntes, det gik fantastisk. 1146 00:51:40,401 --> 00:51:43,142 Ja, det var godt. - Ja. Og Jack. 1147 00:51:43,143 --> 00:51:45,884 - Han taler meget. - Nej, jeg tror, han er... 1148 00:51:45,885 --> 00:51:48,016 Jeg mener, hvis det er sådan han er, 1149 00:51:48,017 --> 00:51:52,935 Jeg... virker som en fangst for mig. - Ja. Jeg, tja... Vi får se. 1150 00:52:18,744 --> 00:52:21,789 Hej, må jeg prøve at få fat i dig at komme på camping 1151 00:52:21,790 --> 00:52:23,009 med mig og børnene? 1152 00:52:23,575 --> 00:52:24,793 Du ønsker aldrig at tage på camping. 1153 00:52:25,359 --> 00:52:27,491 Jeg ved det, men det har jeg været tænke over det. 1154 00:52:27,492 --> 00:52:28,840 Jeg tror, ​​det kunne være rigtig sjovt. 1155 00:52:28,841 --> 00:52:30,930 Og Abby savner dig som en gal. 1156 00:52:32,323 --> 00:52:36,327 Jeg vil tænke over det. Jeg savner dem. Men... Måske. 1157 00:52:37,589 --> 00:52:38,416 Okay. 1158 00:52:41,201 --> 00:52:42,376 Hvad laver du lige nu? 1159 00:52:43,421 --> 00:52:44,422 Jeg tager hjem. 1160 00:52:45,684 --> 00:52:47,425 Kan jeg overbevise dig at komme over? 1161 00:52:49,775 --> 00:52:51,471 Nej, jeg vil sove i min egen seng i aften. 1162 00:52:51,472 --> 00:52:53,257 Tja, hvad nu hvis jeg kom til dit sted? 1163 00:52:55,433 --> 00:52:57,738 Det er okay. Du kan lide at være hjemme hos dig. 1164 00:52:57,739 --> 00:52:59,000 Det er okay. - Jeg ved det. 1165 00:52:59,001 --> 00:53:00,568 Men jeg kan bedre lide at være sammen med dig. 1166 00:53:03,092 --> 00:53:04,964 Chuck er hjemme hos mig, så... 1167 00:53:10,012 --> 00:53:11,275 Hvor længe har han været der? 1168 00:53:12,232 --> 00:53:15,843 Han bliver bare hos mig i et par dage 1169 00:53:15,844 --> 00:53:18,673 mens han finder en... et sted at bo. 1170 00:53:21,110 --> 00:53:25,940 Okay. Og fortalte du det til Chuck om os og i aften? 1171 00:53:25,941 --> 00:53:26,854 - Ja. - Det gjorde du? 1172 00:53:26,855 --> 00:53:28,030 Ja. 1173 00:53:29,380 --> 00:53:30,945 Jeg har været virkelig ærlig, 1174 00:53:30,946 --> 00:53:32,860 og du ved, han ved det 1175 00:53:32,861 --> 00:53:35,646 det er meget kompliceret, og... 1176 00:53:35,647 --> 00:53:38,301 Jeg har stadig følelser for dig, og du ved... 1177 00:53:38,302 --> 00:53:40,433 Jeg har, jeg har været super ærlig. 1178 00:53:40,434 --> 00:53:41,913 Det er bare lidt skørt. 1179 00:53:41,914 --> 00:53:43,349 For to uger siden du var klar til at gifte dig med mig, 1180 00:53:43,350 --> 00:53:45,830 og nu er du bare har følelser for mig? 1181 00:53:45,831 --> 00:53:47,746 Kan du se hvordan det er lidt skøre? 1182 00:53:48,225 --> 00:53:49,747 Jeg gør det ikke lige nu. 1183 00:53:49,748 --> 00:53:51,575 Jeg vil ikke gøre det her enten er det bare meget 1184 00:53:51,576 --> 00:53:52,837 af nye oplysninger. 1185 00:53:52,838 --> 00:53:54,621 Én, Chuck er hjemme hos dig, 1186 00:53:54,622 --> 00:53:57,625 og to, du har bare følelser for mig. Fordi jeg elsker dig. 1187 00:54:03,892 --> 00:54:05,677 Men det er mig, der fucked. 1188 00:54:06,852 --> 00:54:08,331 Og det er jeg ked af. 1189 00:54:08,332 --> 00:54:10,246 Og hvis jeg kunne gå tilbage og ordne det, ville jeg, 1190 00:54:10,247 --> 00:54:13,205 men det kan jeg ikke, så det er jeg bare vil sige jeg elsker dig. 1191 00:54:13,206 --> 00:54:17,035 Jeg vil give dig et kram, og håber vi får gjort dette igen. 1192 00:54:17,036 --> 00:54:18,298 Undskyld slutningen der. 1193 00:54:21,910 --> 00:54:23,607 Jeg elsker dig, Wendy. Så meget. - Jeg elsker også dig. 1194 00:54:23,608 --> 00:54:24,478 det gør jeg. 1195 00:54:25,914 --> 00:54:26,741 Okay. 1196 00:54:28,221 --> 00:54:29,048 Okay. 1197 00:54:33,008 --> 00:54:35,272 - Jeg føler mig skør. - Jeg føler mig så skør. 1198 00:54:36,273 --> 00:54:40,188 Venligst ikke gå hjem med ham lige nu. kom hjem med mig, 1199 00:54:40,189 --> 00:54:42,627 Jeg beder dig. Behage. 1200 00:54:43,410 --> 00:54:44,845 Lad os bare gå hjem. 1201 00:54:44,846 --> 00:54:46,934 - Det kan jeg ikke. Jeg kan ikke. - Okay, så, så, 1202 00:54:46,935 --> 00:54:49,502 så er det fint. Okay? 1203 00:54:49,503 --> 00:54:52,592 Men "Jeg føler mig skør," og så er det noget lort for mig. 1204 00:54:52,593 --> 00:54:53,985 Så vær bare det. 1205 00:54:53,986 --> 00:54:56,075 Så tag hjem til Chuck og det er fint. 1206 00:54:56,423 --> 00:54:57,337 Fuck det. 1207 00:54:57,859 --> 00:55:00,340 Stop! Er du skide sjov med mig? 1208 00:55:01,298 --> 00:55:04,082 Sådan, ved du det hvor forvirret er jeg? 1209 00:55:04,083 --> 00:55:06,651 Jeg gør, hvad du bad mig om at gøre. 1210 00:55:07,652 --> 00:55:11,437 Selvfølgelig savner jeg dig. Selvfølgelig savner jeg dine børn. 1211 00:55:11,438 --> 00:55:14,701 Jeg elsker dig så meget. Jeg vil ringe til dig hele tiden. 1212 00:55:14,702 --> 00:55:17,400 Jeg har ikke engang lyst en hel skide person længere. 1213 00:55:17,401 --> 00:55:20,577 Og det er ikke fair, hvad du er gør, er det ikke fair. 1214 00:55:23,885 --> 00:55:28,715 ♪ Jeg kom ikke ind 1215 00:55:28,716 --> 00:55:31,283 ♪ Denne verden bange 1216 00:55:31,284 --> 00:55:34,418 Venligst kom hjem med mig lige nu. Ja? 1217 00:55:34,853 --> 00:55:35,854 Bøde. 1218 00:55:38,291 --> 00:55:43,251 ♪ Jeg kom ikke ind 1219 00:55:43,252 --> 00:55:46,298 ♪ Denne verden alene 1220 00:55:46,299 --> 00:55:49,649 ♪ Et gisp, der splitter stilheden 1221 00:55:49,650 --> 00:55:52,913 ♪ Grædende essens og knogle 1222 00:55:52,914 --> 00:55:58,136 ♪ Jeg var nødt til at vokse 1223 00:55:58,137 --> 00:56:00,660 ♪ Så jeg voksede 1224 00:56:00,661 --> 00:56:07,145 ♪ Jeg mente ikke, at det skulle tages mig så langt væk fra dig ♪ 1225 00:56:07,146 --> 00:56:12,411 ♪ Jeg gjorde dig bange 1226 00:56:12,412 --> 00:56:14,848 ♪ Da jeg græd 1227 00:56:14,849 --> 00:56:21,420 ♪ Alt jeg ønskede var et vidne men jeg ved, at du prøvede ♪ 1228 00:56:21,421 --> 00:56:26,556 ♪ Jeg kom ikke ind 1229 00:56:26,557 --> 00:56:28,471 ♪ Denne verden til dig ♪ 1230 00:56:30,169 --> 00:56:31,605 Hej. 1231 00:56:35,609 --> 00:56:38,395 Hvad sker der? Det er ret sent. Hvor har du været? 1232 00:56:38,830 --> 00:56:42,963 Øh... jeg... 1233 00:56:42,964 --> 00:56:45,444 Nå, jeg gik i galleriet åbning og derefter 1234 00:56:45,445 --> 00:56:50,144 vi havde nogle drinks efter, og... så jeg øh... 1235 00:56:50,145 --> 00:56:52,670 Hængte lidt med Jack. 1236 00:56:55,281 --> 00:56:56,108 Hvad? 1237 00:56:56,848 --> 00:56:57,675 Ja. 1238 00:56:58,327 --> 00:56:59,154 Hvor? 1239 00:56:59,764 --> 00:57:01,679 jeg gik til, Jeg gik til hans hus. 1240 00:57:05,422 --> 00:57:06,423 Havde du sex? 1241 00:57:14,909 --> 00:57:15,910 Hvorfor? 1242 00:57:19,479 --> 00:57:20,567 Jeg ved det ikke. 1243 00:57:28,053 --> 00:57:29,924 Jeg ved det ikke. 1244 00:57:33,885 --> 00:57:35,147 Det skulle jeg ikke have. 1245 00:57:52,599 --> 00:57:54,645 Jeg vil ikke gøre det igen. 1246 00:57:58,997 --> 00:58:00,563 Jeg har brug for dig for ikke at se ham igen. 1247 00:58:00,564 --> 00:58:01,695 Okay. 1248 00:58:02,391 --> 00:58:04,784 Det vil jeg ikke være 1249 00:58:04,785 --> 00:58:08,876 i en åben ting. Ved du det? - Nej, jeg ved det. Jeg ved det. 1250 00:58:30,202 --> 00:58:32,420 Hej. Hej. 1251 00:58:32,421 --> 00:58:35,728 - Gæt hvor jeg er? - Hvor? 1252 00:58:35,729 --> 00:58:37,078 REI. 1253 00:58:39,820 --> 00:58:41,039 Jeg køber alt. 1254 00:58:42,431 --> 00:58:44,999 Telt, soveposer, alt. 1255 00:58:45,347 --> 00:58:47,958 - Åh, det er godt, tja-- - Ja, det bliver sjovt. 1256 00:58:47,959 --> 00:58:50,091 Ja, det vil du og børnene hav det rigtig godt. 1257 00:58:51,440 --> 00:58:53,267 Nå, ja, jeg håbede vi skulle alle fire 1258 00:58:53,268 --> 00:58:54,443 have det godt, ikke? 1259 00:58:56,097 --> 00:58:58,795 Jeg har tænkt, 1260 00:58:58,796 --> 00:59:03,713 og jeg tænker at vi skal tilbage 1261 00:59:03,714 --> 00:59:06,324 til det vi oprindeligt sagde... - Hvorfor? Hvorfor? 1262 00:59:06,325 --> 00:59:08,152 Jeg skal ordentligt tag lidt plads og... 1263 00:59:08,153 --> 00:59:10,067 Okay, Wendy, lad være gør dette lige nu. 1264 00:59:10,068 --> 00:59:11,938 Jeg kan ikke tale med dig mens jeg gør det. 1265 00:59:11,939 --> 00:59:13,679 - Ja, det kan du! - Nej, det kan jeg ikke. 1266 00:59:13,680 --> 00:59:15,463 Okay, ved du hvad? Jeg kan ikke gøre dette på telefonen 1267 00:59:15,464 --> 00:59:17,944 lige nu. Må jeg venligst se dig lige nu? Hvor er du? 1268 00:59:17,945 --> 00:59:19,946 Øh, jeg er... jeg er... 1269 00:59:19,947 --> 00:59:22,732 Wendy, jeg gør ikke det her på telefonen. Hvor er du? 1270 00:59:22,733 --> 00:59:24,298 Okay, det tror jeg ikke det er en god idé 1271 00:59:24,299 --> 00:59:26,039 for at du kommer herover. - Det skylder du mig. 1272 00:59:26,040 --> 00:59:27,520 Så fortæl mig, hvor jeg skal tage hen. 1273 00:59:29,130 --> 00:59:32,045 Okay, fint. jeg vil, jeg skal, Jeg skriver til dig et sted at mødes. 1274 00:59:32,046 --> 00:59:33,874 Okay, jeg kommer lige nu. 1275 00:59:35,484 --> 00:59:39,400 Vi er i et afgørende øjeblik lige nu for os. 1276 00:59:39,401 --> 00:59:42,055 Og jeg prøver så hårdt at holde det sammen. 1277 00:59:42,056 --> 00:59:45,930 Jeg er ikke, jeg taler ikke om os længere lige nu. 1278 00:59:46,974 --> 00:59:51,151 Okay. Nå, så Jeg skal nok starte 1279 00:59:51,152 --> 00:59:53,459 også at se folk og komme videre også med mit liv. 1280 00:59:56,897 --> 00:59:57,681 Okay. 1281 01:00:08,517 --> 01:00:09,954 Jeg forstår det. 1282 01:00:17,570 --> 01:00:18,963 Okay. 1283 01:00:21,966 --> 01:00:23,620 Jeg elsker dig, Wendy. 1284 01:00:33,542 --> 01:00:36,370 - Jeg mener, hvor meget arbejde... - Det ville være meget. 1285 01:00:36,371 --> 01:00:38,546 Jeg mener, du ved, det er ikke helt praktisk, 1286 01:00:38,547 --> 01:00:40,897 men ligesom at eje et fly 1287 01:00:40,898 --> 01:00:42,638 er heller ikke helt praktisk. 1288 01:00:42,639 --> 01:00:44,683 Det er mit job. 1289 01:00:44,684 --> 01:00:47,555 Det er, det er en nødvendighed, det er ikke en... 1290 01:00:47,556 --> 01:00:51,255 - Det her ville blive mit nye job. - Jeg ved, det er min bekymring. 1291 01:00:51,256 --> 01:00:55,520 Jeg har en fridag om ugen. Jeg vil gerne flyve mit eget fly 1292 01:00:55,521 --> 01:01:00,438 ideelt set med dig i det med mig, ved du? Hvis du får denne båd, 1293 01:01:00,439 --> 01:01:03,136 du vil være helt nede her i Whittier hver weekend 1294 01:01:03,137 --> 01:01:04,399 arbejder på dette? 1295 01:01:04,965 --> 01:01:06,401 Det kræver meget arbejde. 1296 01:01:08,229 --> 01:01:09,056 Ved du det? 1297 01:01:12,103 --> 01:01:13,800 Jeg ved, det ikke er din ting. 1298 01:01:16,673 --> 01:01:18,195 Jeg mener, jeg elsker at være udenfor, 1299 01:01:18,196 --> 01:01:19,850 men der er kun så mange gratis timer, ved du? 1300 01:01:22,113 --> 01:01:25,768 Jeg kunne se en fremtid hvor der er, du ved, 1301 01:01:25,769 --> 01:01:28,771 dig og lille Wendy, du lærer hende at sejle. 1302 01:01:28,772 --> 01:01:31,600 Men det er det måske ikke nu den bedste tid, ved du? 1303 01:01:32,471 --> 01:01:34,125 Måske? - Mhmm. 1304 01:01:39,521 --> 01:01:40,479 Mkay. 1305 01:01:41,828 --> 01:01:43,742 Det har den nogle fantastiske udsigter, hva? 1306 01:01:43,743 --> 01:01:45,527 - Ja! - Ja, den... 1307 01:01:47,138 --> 01:01:48,834 bjerg derovre. 1308 01:01:48,835 --> 01:01:50,184 Har I nogle spørgsmål? 1309 01:01:51,142 --> 01:01:52,578 Øh... 1310 01:01:54,449 --> 01:01:55,885 Er dette tilgængeligt med det samme? 1311 01:01:55,886 --> 01:01:56,756 Ja. 1312 01:01:57,670 --> 01:02:00,106 Det er alt, der er tilbage. Det er vores ansøgning. 1313 01:02:00,107 --> 01:02:02,327 Baggrund, kredit, ikke noget særligt. 1314 01:02:03,415 --> 01:02:05,722 Er det her... fanden. 1315 01:02:07,201 --> 01:02:08,680 Er dette helt nødvendigt? 1316 01:02:08,681 --> 01:02:10,334 Alle i bygningen har udfyldt det. 1317 01:02:10,335 --> 01:02:12,902 Det er ikke noget for tosset, vi graver ikke for dybt. 1318 01:02:12,903 --> 01:02:15,034 Ja, altså... 1319 01:02:15,035 --> 01:02:19,386 Hvad hvis jeg bare betaler på forhånd, som tre, fire måneder? 1320 01:02:19,387 --> 01:02:22,215 Jeg kan vise dig kontrakten. Jeg mener, jeg er lønmodtager. 1321 01:02:22,216 --> 01:02:25,044 Vi har brug for at se beviser af beskæftigelsen, men vi også 1322 01:02:25,045 --> 01:02:26,176 skal udfyldes. 1323 01:02:26,177 --> 01:02:27,786 Øh, det gør det ikke-- - Øh, okay. 1324 01:02:27,787 --> 01:02:29,527 Jeg vil tænke over det. - Det tager ikke for lang tid. 1325 01:02:29,528 --> 01:02:31,181 Ja, nej, jeg vil tænke over det Jeg sætter virkelig pris på det, mand. 1326 01:02:31,182 --> 01:02:33,923 Min e-mail, telefonnumre på den. Øh, ring når som helst. 1327 01:02:33,924 --> 01:02:35,663 - Dejligt at møde dig, okay. - Okay, fedt. Tak. 1328 01:02:35,664 --> 01:02:37,143 det har jeg andre fremvisninger, dog 1329 01:02:37,144 --> 01:02:39,320 så hvis du er interesseret... 1330 01:02:44,935 --> 01:02:46,892 Hvad er problemet med ansøgningen? 1331 01:02:46,893 --> 01:02:48,981 Denne? Det tager som et år at udfylde. 1332 01:02:48,982 --> 01:02:50,418 Jeg vil ikke beskæftige mig med det her. 1333 01:02:51,376 --> 01:02:53,638 Jeg ved godt det er irriterende, men du bare... du bare gør det. 1334 01:02:53,639 --> 01:02:54,987 Det er ikke en big deal. 1335 01:02:54,988 --> 01:02:56,120 Ja, dette sted vil ikke virke. 1336 01:02:56,773 --> 01:02:57,599 Hvorfor? 1337 01:02:58,818 --> 01:03:02,647 Fordi han spørger for et kredittjek 1338 01:03:02,648 --> 01:03:04,127 hvilket ikke bliver godt. 1339 01:03:04,128 --> 01:03:08,000 Han beder om referencer. 1340 01:03:08,001 --> 01:03:11,612 Jeg er ligesom, jeg... gik glip af betalinger. 1341 01:03:11,613 --> 01:03:15,834 Jeg har ikke haft mit navn på en lejekontrakt for, jeg ved det ikke, år. 1342 01:03:15,835 --> 01:03:19,011 Så det er bare, det er ikke, det her går ikke. 1343 01:03:19,012 --> 01:03:22,580 - Okay. - Jeg er nødt til at ringe til nogle venner, 1344 01:03:22,581 --> 01:03:26,237 se om nogen kan lide at leje mig deres sted med kontanter, ved du? 1345 01:03:26,759 --> 01:03:28,108 Det er alt. Jeg finder ud af det. 1346 01:03:29,631 --> 01:03:32,286 Vil du ikke gå til de andre? 1347 01:03:34,811 --> 01:03:36,072 Ingen? - Jeg kan bare ikke se meningen. 1348 01:03:36,073 --> 01:03:37,334 Okay, okay. 1349 01:03:37,335 --> 01:03:38,465 - Ved du det? - Det er fint, ja. 1350 01:03:38,466 --> 01:03:39,990 - Jeg finder ud af det. - Mhmm. 1351 01:03:47,867 --> 01:03:49,826 Han gik for at mødes med venner, og så... 1352 01:03:50,478 --> 01:03:54,742 Kom ikke hjem i går aftes. Så jeg ved ikke hvor han er. 1353 01:03:54,743 --> 01:03:57,093 Han kom bare ikke hjem i går aftes? 1354 01:03:57,094 --> 01:03:58,269 Nej, har ikke hørt fra ham. 1355 01:03:59,096 --> 01:04:01,097 Du har skrevet til ham, det har du kaldte ham? Altså ingenting? 1356 01:04:01,098 --> 01:04:03,360 - Ja. - Denne skide fyr. 1357 01:04:03,361 --> 01:04:04,928 Uanset hvad. 1358 01:04:05,624 --> 01:04:06,930 Få ham ud, fyr. 1359 01:04:07,756 --> 01:04:09,846 Nok om mig. Hvad sker der med dig? 1360 01:04:11,499 --> 01:04:13,196 Stadig gravid. 1361 01:04:13,197 --> 01:04:15,459 Velsignet være. Øh... 1362 01:04:15,460 --> 01:04:17,375 Kenny er bogstaveligt talt aldrig været sødere. 1363 01:04:18,245 --> 01:04:20,551 Han har som aldrig forgudet mig mere, selv da vi datede. 1364 01:04:20,552 --> 01:04:24,642 Jeg kan bestemt godt lide, valgte ham for mig, men jeg tænker, 1365 01:04:24,643 --> 01:04:28,124 give ham til mine børn som far 1366 01:04:28,125 --> 01:04:30,343 jeg synes er ligesom, han bliver god. 1367 01:04:30,344 --> 01:04:32,912 Jeg skulle bare slutte mig til dig og få en baby med Jack. 1368 01:04:36,220 --> 01:04:37,090 Nej, nej. 1369 01:04:38,657 --> 01:04:39,875 Det synes jeg, jeg burde. 1370 01:04:39,876 --> 01:04:41,311 jeg ved ikke-- - Dude, jeg ved det ikke. 1371 01:04:41,312 --> 01:04:42,966 Det har du allerede gjort den svære del, ved du? 1372 01:04:43,575 --> 01:04:44,575 Jeg synes ligesom... 1373 01:04:46,752 --> 01:04:50,624 Det gør jeg ikke, jeg kan ikke rigtig tage det dette i meget længere tid. Ligesom jeg... 1374 01:04:50,625 --> 01:04:52,497 Ved du det? Det er ligesom for meget. 1375 01:04:55,239 --> 01:04:58,677 Så... jeg må se hvor han er på nu. 1376 01:05:00,287 --> 01:05:01,549 Dude, øh... 1377 01:05:05,118 --> 01:05:08,165 Drew så ham på en date sidste uge. 1378 01:05:08,774 --> 01:05:09,775 Hmm... 1379 01:05:13,692 --> 01:05:16,215 Jeg mener, det er lige meget, som det bogstaveligt talt er, du ved, 1380 01:05:16,216 --> 01:05:18,957 det er, det er godt, det er hvad I besluttede og... 1381 01:05:18,958 --> 01:05:21,655 og nu flytter du bare, komme videre. 1382 01:05:21,656 --> 01:05:23,135 For jeg tror måske, at... 1383 01:05:23,136 --> 01:05:25,095 Hvornår var det? 1384 01:05:25,617 --> 01:05:27,662 Jeg ved det ikke. Nogen tid sidste uge. Jeg ved det ikke. 1385 01:05:28,707 --> 01:05:29,708 Det er lige meget. 1386 01:05:30,361 --> 01:05:31,884 Jeg spekulerer bare på, hvad... 1387 01:05:33,407 --> 01:05:34,974 Tidslinjen er. 1388 01:05:37,977 --> 01:05:39,717 Hvor var, hvad... hvor var? 1389 01:05:39,718 --> 01:05:41,371 Det gør jeg ikke, det gør det ikke... Jeg mener, det er virkelig lige meget. 1390 01:05:41,372 --> 01:05:42,459 Ligesom, det er sagen, ikke? 1391 01:05:42,460 --> 01:05:43,895 Katelyn fortalte dig Drew... 1392 01:05:43,896 --> 01:05:45,505 Er Drew-- - Jamen, fortalte Drew til Katelyn 1393 01:05:45,506 --> 01:05:47,812 og så fortalte Katelyn mig, men... jeg mener det er... 1394 01:05:47,813 --> 01:05:49,292 Hmm. 1395 01:05:50,859 --> 01:05:56,822 ♪ Klarer lige ind 1396 01:06:00,043 --> 01:06:01,434 du ved, Jeg arbejder hele tiden. 1397 01:06:01,435 --> 01:06:02,783 - Åh, virkelig? - Fordi jeg, ja, mit arbejde 1398 01:06:02,784 --> 01:06:04,961 er stadig forbundet til New York City. 1399 01:06:05,309 --> 01:06:06,744 - Jeg kan se. - Ja. 1400 01:06:06,745 --> 01:06:08,572 Og så... 1401 01:06:08,573 --> 01:06:10,009 Undskyld mig, et sekund. - Ja, nej, det er fint. 1402 01:06:13,012 --> 01:06:14,534 Okay. 1403 01:06:14,535 --> 01:06:17,668 Men du sagde at du tænkte 1404 01:06:17,669 --> 01:06:19,452 at åbne dit tredje sted. 1405 01:06:19,453 --> 01:06:21,585 Ja. Nå, den anden endte med at blive mere vellykket 1406 01:06:21,586 --> 01:06:23,369 end den første. - Og tænkte du 1407 01:06:23,370 --> 01:06:25,284 den anden skulle være bedre end den første eller ej? 1408 01:06:25,285 --> 01:06:26,503 Nej, fordi... 1409 01:06:26,504 --> 01:06:28,070 der er ikke engang-- - Jeg er så ked af det. 1410 01:06:28,071 --> 01:06:29,724 Det her er så uhøfligt. Giv mig et hurtigt sekund, okay? 1411 01:06:35,339 --> 01:06:36,209 Okay. 1412 01:06:37,950 --> 01:06:39,560 Okay, undskyld det. 1413 01:06:40,822 --> 01:06:42,040 - Alt godt? - Vi har det godt. 1414 01:06:42,041 --> 01:06:44,695 - Okay. - Okay, så det tredje sted 1415 01:06:44,696 --> 01:06:46,436 fordi den anden gjorde det bedre end den første. 1416 01:06:46,437 --> 01:06:49,569 Ja, præcis. Øh, hvilket Jeg havde faktisk ikke forventet 1417 01:06:49,570 --> 01:06:52,398 fordi du har set, der er ingen gangtrafik 1418 01:06:52,399 --> 01:06:53,791 der omkring. - rigtigt. 1419 01:06:53,792 --> 01:06:55,662 Ja, så tror jeg bare mund-til-mund. 1420 01:06:55,663 --> 01:06:57,621 Det går rigtig godt. - Det er rigtig spændende. 1421 01:06:57,622 --> 01:06:59,275 Ja, det er jeg oprigtigt 1422 01:06:59,276 --> 01:07:01,016 begejstret for det... - Hvis du gav mig to minutter, 1423 01:07:01,017 --> 01:07:02,800 så lægger jeg min telefon væk. - Okay. Gå videre, gå videre. 1424 01:07:02,801 --> 01:07:03,888 - Er det okay? - Alt okay? 1425 01:07:03,889 --> 01:07:04,933 Ja. 1426 01:07:15,640 --> 01:07:19,426 ♪ Jeg ved godt, at jeg ikke behøver det 1427 01:07:20,166 --> 01:07:22,037 Jeg havde det så sjovt i dag. Jeg ville elske at hænge ud 1428 01:07:22,038 --> 01:07:26,171 med dig igen. Men også, du er helt inviteret 1429 01:07:26,172 --> 01:07:29,044 til mit hus, hvis du vil at komme over, men intet pres. 1430 01:07:29,045 --> 01:07:30,829 - Nej, jeg føler ikke pres. - Okay. 1431 01:07:31,264 --> 01:07:33,004 Øh, men jeg kan ikke gøre det i aften 1432 01:07:33,005 --> 01:07:34,875 fordi jeg har en tidlig morgen i morgen. 1433 01:07:34,876 --> 01:07:36,095 - Okay. - Men... 1434 01:07:37,444 --> 01:07:38,967 Jeg sætter pris på det tilbud. 1435 01:07:40,056 --> 01:07:41,273 - Ansvarlig. - Ja. 1436 01:07:41,274 --> 01:07:42,405 Men det burde vi hænge ud igen snart. 1437 01:07:42,406 --> 01:07:43,754 - Enig, ja. - Okay. 1438 01:07:43,755 --> 01:07:44,625 Nå... 1439 01:07:46,279 --> 01:07:47,367 - Farvel. - Farvel. 1440 01:07:48,499 --> 01:07:49,368 Farvel. Ja. 1441 01:07:49,369 --> 01:07:50,544 - Farvel. - Farvel. 1442 01:08:00,380 --> 01:08:01,859 Du ved hvad vi kunne gøre men du kunne komme 1443 01:08:01,860 --> 01:08:03,295 til mit sted. 1444 01:08:03,296 --> 01:08:05,167 - Åh, virkelig? - Ja. Ville det være sjovt? 1445 01:08:05,168 --> 01:08:07,474 - Ja, det lyder godt. - Ja, lad os tage hjem til mig. 1446 01:08:08,910 --> 01:08:10,042 Og, øh... 1447 01:08:10,782 --> 01:08:12,391 Ved du hvad? Bare gå til mit hus. 1448 01:08:12,392 --> 01:08:14,263 - Virker det for dig? - Ja, jeg skriver til dig 1449 01:08:14,264 --> 01:08:15,917 min adresse. Og så, øh... 1450 01:08:16,962 --> 01:08:18,094 - Jeg kører derned. - Ja. 1451 01:09:26,684 --> 01:09:29,643 det har jeg hørt... 1452 01:09:30,470 --> 01:09:35,082 Du har måske været kærester nogen eller at se nogen? 1453 01:09:35,083 --> 01:09:36,954 Ja, det har det lige været ret afslappet. 1454 01:09:36,955 --> 01:09:38,956 Ja. Nå, sådan, hvor mange gange? 1455 01:09:38,957 --> 01:09:41,132 Hvor mange gange hvad? 1456 01:09:41,133 --> 01:09:44,309 Bare... hvor mange gange har du været ude på dates 1457 01:09:44,310 --> 01:09:47,008 med denne person? - Øh, lad mig tænke over det. 1458 01:09:48,314 --> 01:09:49,967 To eller tre? 1459 01:09:49,968 --> 01:09:51,925 Jeg ved det bare ikke præcist hvad sker der med os. 1460 01:09:51,926 --> 01:09:54,145 - Ja. - Så bare hold det afslappet, 1461 01:09:54,146 --> 01:09:55,755 men jeg vil ikke få det ind i alle tingene 1462 01:09:55,756 --> 01:09:57,627 med din kæreste lige nu, vi behøver ikke at kunne lide... 1463 01:09:57,628 --> 01:10:00,586 - Jeg bruger ikke det ord, så... - Jamen, den fyr du bor sammen med, 1464 01:10:00,587 --> 01:10:02,849 hvem du sover med, og går ud at spise med. 1465 01:10:02,850 --> 01:10:04,895 Så jeg følte bare, på min ende... 1466 01:10:04,896 --> 01:10:06,331 Og jeg holdt det ikke en hemmelighed... 1467 01:10:06,332 --> 01:10:08,246 - Ja, jo. - ...det er bare meget afslappet. 1468 01:10:08,247 --> 01:10:10,117 - Fuldstændig. - Fantastisk. 1469 01:10:10,118 --> 01:10:14,688 Men... det tror jeg, at det er forvirrende at skrive til mig... 1470 01:10:15,907 --> 01:10:18,735 Du vil have børn med mig, du elsker mig, du ved... 1471 01:10:18,736 --> 01:10:21,259 - Fuldstændig. - Mens du er... 1472 01:10:21,260 --> 01:10:23,827 Starter potentielt en forhold til en ny person. 1473 01:10:23,828 --> 01:10:26,177 Når vi går ind i dette, det her går ikke godt, 1474 01:10:26,178 --> 01:10:28,571 så lad os ikke gøre dette. - Ville bare vide det. 1475 01:10:28,572 --> 01:10:31,138 Ja. Nå, tror jeg du ved alt. 1476 01:10:31,139 --> 01:10:33,445 Ja, jeg har gået på et par dater med en kvinde mens 1477 01:10:33,446 --> 01:10:36,100 du er i din situation, og... 1478 01:10:36,101 --> 01:10:38,233 - Det var det, jeg... Ja. - Jamen, det gør jeg ikke... det er. 1479 01:10:38,234 --> 01:10:40,322 Men jeg søger ikke at forårsage en kamp eller start en kamp. 1480 01:10:40,323 --> 01:10:41,975 - Heller mig! - Fantastisk, jeg siger bare-- 1481 01:10:41,976 --> 01:10:43,629 - Heller mig. - Det er bogstaveligt talt ingenting. 1482 01:10:43,630 --> 01:10:45,892 - Jeg spørger bare, ved du det? - Det er meget afslappet. 1483 01:10:45,893 --> 01:10:47,373 Okay. 1484 01:10:48,331 --> 01:10:49,983 jeg tror... 1485 01:10:49,984 --> 01:10:52,116 Jeg tror, det kunne have været det en fejl for mig... 1486 01:10:52,117 --> 01:10:55,032 - Det er ikke-nej, nej, nej, nej. - Det tror jeg. 1487 01:10:55,033 --> 01:10:56,947 Kæreste, tak gør ikke dette. 1488 01:10:56,948 --> 01:10:59,950 Jeg vil virkelig gerne være sammen med dig lige nu er jeg så spændt... 1489 01:10:59,951 --> 01:11:02,257 Jeg ved, at det er hvad du har tekst sagde, din tekst sagde det, 1490 01:11:02,258 --> 01:11:05,129 men så slemt at du fortsætter tre dates med en anden kvinde? 1491 01:11:05,130 --> 01:11:08,132 Ligesom... Sover du med denne person? 1492 01:11:08,133 --> 01:11:10,177 Jeg tror ikke, vi behøver at tale om dette. 1493 01:11:10,178 --> 01:11:11,875 Nå, er du? 1494 01:11:15,749 --> 01:11:17,924 - Jeg har været i seng med hende. - Har du? 1495 01:11:17,925 --> 01:11:19,535 Hvor mange gange? 1496 01:11:19,536 --> 01:11:21,625 - To gange. - To gange? 1497 01:11:22,495 --> 01:11:23,713 Når? 1498 01:11:31,112 --> 01:11:32,288 I går aftes. 1499 01:11:32,940 --> 01:11:34,333 I aftes? 1500 01:11:35,465 --> 01:11:38,076 - Og i morges. - Åh min gud. 1501 01:11:39,991 --> 01:11:42,906 Åh min gud! - Det var en fejl. 1502 01:11:42,907 --> 01:11:44,821 Åh, nu tænker du det er en fejl. 1503 01:11:44,822 --> 01:11:47,432 Ja, fordi jeg kaldte din røv ud og jeg fangede dig. 1504 01:11:47,433 --> 01:11:50,174 Okay, så grunden til at du kunne ikke se mig i går aftes, 1505 01:11:50,175 --> 01:11:52,263 dit "tidlige morgenopkald" 1506 01:11:52,264 --> 01:11:55,179 er fordi du faktisk var skide en anden kvinde? 1507 01:11:55,180 --> 01:11:58,313 Vær venlig ikke at skrige om vores sexliv på en café. 1508 01:11:58,314 --> 01:12:01,533 Jeg er ligeglad! Du knepper en anden 1509 01:12:01,534 --> 01:12:03,361 mens du skriver til mig disse ting? 1510 01:12:03,362 --> 01:12:05,232 Om at være forelsket i mig og få babyer-- 1511 01:12:05,233 --> 01:12:06,712 jeg er forelsket i dig... 1512 01:12:06,713 --> 01:12:08,498 ...og jeg vil gerne være sammen med dig! - Åh min gud! 1513 01:12:22,555 --> 01:12:24,992 Hvor har du været? - Øhm... 1514 01:12:26,124 --> 01:12:28,995 Jeg var, øh, på jagt med nogle venner. 1515 01:12:28,996 --> 01:12:31,128 Det troede du ikke, du skulle ringe til mig eller fortælle mig det? 1516 01:12:38,266 --> 01:12:40,617 Jeg ved det bare ikke at jeg, øh... 1517 01:12:42,053 --> 01:12:44,359 ...skal gøre det, tror jeg Jeg fik at vide 1518 01:12:44,360 --> 01:12:46,578 at jeg ikke skulle spørge dig hvor du er til enhver tid. 1519 01:12:46,579 --> 01:12:48,537 Jeg var bekymret, det gjorde jeg ikke mener, jeg anede ikke. 1520 01:12:48,538 --> 01:12:50,975 - Hvad er det her? - Jeg, øh... 1521 01:12:51,976 --> 01:12:54,370 Jeg skal have min plads tilbage. 1522 01:12:56,241 --> 01:12:58,198 Det her føles virkelig ekstremt. 1523 01:12:58,199 --> 01:13:00,767 Taskerne og pakningen og... 1524 01:13:02,247 --> 01:13:05,031 Jeg mener, er dette... - Det hele skete meget hurtigt, 1525 01:13:05,032 --> 01:13:09,166 og jeg har ikke mit eget hjem at bearbejde mine egne følelser, 1526 01:13:09,167 --> 01:13:13,258 og jeg kan ikke have dig her imens Jeg prøver at gøre det, så... 1527 01:13:14,346 --> 01:13:16,173 Slår du op med mig? 1528 01:13:16,174 --> 01:13:19,394 Var det det her? Vil du din nøgle? Er det sådan... 1529 01:13:19,395 --> 01:13:21,439 Du kan beholde min nøgle eller give det tilbage, 1530 01:13:21,440 --> 01:13:23,703 ligesom, hvad-hvad du vil. Jeg-jeg bare... 1531 01:13:24,356 --> 01:13:26,662 Jeg har brug for lidt plads. 1532 01:13:26,663 --> 01:13:27,881 Um. 1533 01:13:34,105 --> 01:13:36,193 Det er bare ærgerligt. 1534 01:13:36,194 --> 01:13:38,109 Ja, jeg ved det. 1535 01:13:40,720 --> 01:13:42,679 Lad os blive røde! 1536 01:13:43,593 --> 01:13:46,464 Lad os blive røde! 1537 01:13:46,465 --> 01:13:48,685 Lad os blive røde! 1538 01:13:49,599 --> 01:13:54,646 Lad os blive røde! 1539 01:13:56,301 --> 01:13:58,041 Ud. 1540 01:13:58,042 --> 01:14:00,304 Vi skal lige have en hurtig snak om tidsplan ting. 1541 01:14:00,305 --> 01:14:01,871 - Okay, det lyder godt. - Ja. 1542 01:14:03,482 --> 01:14:06,353 - Okay, gutter... - Giv dem ikke for meget! 1543 01:14:06,354 --> 01:14:08,573 Dejligt at se dig, Jack. - Dejligt at se dig også. 1544 01:14:08,574 --> 01:14:10,967 God fornøjelse! Kommer du med os? 1545 01:14:10,968 --> 01:14:12,708 Ja, ja, et par minutter. 1546 01:14:12,709 --> 01:14:14,492 Hvordan har du det? - Godt. 1547 01:14:14,493 --> 01:14:16,581 Ja, hvordan har du haft det? - Godt eller fantastisk? 1548 01:14:16,582 --> 01:14:18,888 Det gør du stadig god eller stor? 1549 01:14:18,889 --> 01:14:20,629 God eller stor? For godt, for dig specifikt. 1550 01:14:22,196 --> 01:14:24,589 For du vil aldrig sige du er dårlig. 1551 01:14:24,590 --> 01:14:26,635 - Så er jeg dårlig. - Virkelig? 1552 01:14:26,636 --> 01:14:28,246 Det er fremskridt. 1553 01:14:29,029 --> 01:14:30,596 Hvorfor er du dårlig? 1554 01:14:31,336 --> 01:14:33,206 Øh... 1555 01:14:33,207 --> 01:14:36,035 Ikke noget, bare Wendy og jeg går stadig igennem ting, 1556 01:14:36,036 --> 01:14:38,298 hvilket har været kompliceret og øh... 1557 01:14:38,299 --> 01:14:41,780 Men jeg har set en ny kvinde hvem har været vidunderlig, og så... 1558 01:14:41,781 --> 01:14:44,217 Det er alt sammen godt. - Ser du en ny nu? 1559 01:14:44,218 --> 01:14:45,915 Nå, ikke lige nu, men ja, jeg har... 1560 01:14:45,916 --> 01:14:48,308 Jeg har set nogen ny, ja. 1561 01:14:48,309 --> 01:14:50,354 Det er snart. 1562 01:14:50,355 --> 01:14:51,834 Meget Jack! 1563 01:14:51,835 --> 01:14:53,749 Hmm. 1564 01:14:53,750 --> 01:14:55,794 Jeg vil prøve ikke at blive fornærmet til det. 1565 01:14:55,795 --> 01:14:58,754 Nej, jeg mener det ikke - det er det en dejlig egenskab på måder, 1566 01:14:58,755 --> 01:15:02,715 men jeg håber også for dig lidt plads eller tid til at behandle. 1567 01:15:03,934 --> 01:15:05,805 Jeg vil ikke overskride... 1568 01:15:06,458 --> 01:15:07,980 - Så er vi enige... - Men det vil jeg. 1569 01:15:07,981 --> 01:15:09,808 Ja. 1570 01:15:09,809 --> 01:15:11,854 Jeg går, øhm, fodre ænderne. 1571 01:15:11,855 --> 01:15:13,246 Ja. Men tak, det er et godt råd. 1572 01:15:13,247 --> 01:15:15,031 Okay, nej. Nej, nej, ja. 1573 01:15:15,032 --> 01:15:16,598 Og vi vil tage kontakt denne uge. 1574 01:15:16,599 --> 01:15:18,817 jeg sætter pris på dig! - rigtigt. 1575 01:15:29,525 --> 01:15:32,049 Bruce fortalte mig om det her sted, det er... 1576 01:15:32,876 --> 01:15:36,618 Du ved, det er et midlertidigt sted, men det er godt lige nu... 1577 01:15:36,619 --> 01:15:39,882 Der er en flok piloter der bor her, så gerne, 1578 01:15:39,883 --> 01:15:41,231 tre eller fire fyre. 1579 01:15:41,232 --> 01:15:43,102 Ja, nej, det er rart. 1580 01:15:43,103 --> 01:15:46,584 Ja, og det er rigtigt ved søen, så du ved... 1581 01:15:46,585 --> 01:15:48,934 Jeg kan på en måde gå til hangaren. 1582 01:15:48,935 --> 01:15:51,589 Vores fly er lige foran. - Ja, det er en flot udsigt. 1583 01:15:51,590 --> 01:15:53,113 Ja, det tror jeg. 1584 01:15:53,897 --> 01:15:57,117 Virkelig sexede møbler. 1585 01:15:58,554 --> 01:16:00,859 Jeg kan lide det for en lille smule. 1586 01:16:00,860 --> 01:16:02,905 Vil du have en øl? - Nej, jeg er okay, tak. 1587 01:16:02,906 --> 01:16:04,603 Okay. 1588 01:16:17,790 --> 01:16:19,965 Vil du tage en drink et eller andet sted? 1589 01:16:19,966 --> 01:16:22,273 Jeg skulle mødes med Lindsay senere. 1590 01:16:24,536 --> 01:16:26,232 Åh. 1591 01:16:26,233 --> 01:16:27,626 Um. 1592 01:16:34,285 --> 01:16:35,894 - Nej? - Jeg ved det ikke. 1593 01:16:35,895 --> 01:16:37,417 Er du... 1594 01:16:37,418 --> 01:16:39,463 Er du... 1595 01:16:39,464 --> 01:16:41,422 ...færdig med dette, eller...? 1596 01:16:45,252 --> 01:16:46,602 Nej, det er jeg ikke. 1597 01:16:47,211 --> 01:16:48,473 Men... 1598 01:16:49,300 --> 01:16:50,692 Er du? 1599 01:16:53,652 --> 01:16:55,610 Nej, jeg tror... 1600 01:16:55,611 --> 01:16:58,396 Lad os bare gå... lad os bare gå... 1601 01:16:59,310 --> 01:17:01,572 Få en drink, hav det sjovt og... 1602 01:17:01,573 --> 01:17:03,749 Du ved, det føles bare virkelig tung, så... 1603 01:17:05,533 --> 01:17:07,578 Det kunne være rart at bare... 1604 01:17:07,579 --> 01:17:09,580 Hav det sjovt. 1605 01:17:09,581 --> 01:17:12,236 - Jeg mener, det vil jeg gerne. - 'Kay. 1606 01:17:15,065 --> 01:17:16,456 Med Lindsay? 1607 01:17:16,457 --> 01:17:18,850 - Med Lindsay. - Okay, lad os gøre det. 1608 01:17:18,851 --> 01:17:20,984 Okay. 1609 01:17:21,898 --> 01:17:23,986 Okay, folkens, trivia begynder om et par 1610 01:17:23,987 --> 01:17:27,337 flere minutter, så hvis du vil spil, vær venlig at spille... 1611 01:17:27,338 --> 01:17:30,688 Nå, det kunne vi bare giv det et nummer. 1612 01:17:30,689 --> 01:17:33,256 Vi kunne være det eneste holdnavn det er et tal. 1613 01:17:33,257 --> 01:17:35,214 Den beder om et nummer. 1614 01:17:35,215 --> 01:17:36,912 Vi kunne bare være Hold nummer fire. 1615 01:17:36,913 --> 01:17:39,088 - Tak fordi du kom igen. - Ja, det bliver sjovt. 1616 01:17:39,089 --> 01:17:41,960 Øh, bare så du ved det Jeg er virkelig konkurrencedygtig. 1617 01:17:41,961 --> 01:17:43,788 Åh, godt. 1618 01:17:43,789 --> 01:17:45,485 Åh, jeg må sige hej til en ven virkelig hurtigt. 1619 01:17:45,486 --> 01:17:47,313 - Okay, jeg tilmelder os. - Fantastisk. 1620 01:17:47,314 --> 01:17:49,533 Okay, det har vi for at få et holdnavn. Dette er... 1621 01:17:49,534 --> 01:17:52,014 dette - dette er ikke en solid start. - Hej! 1622 01:17:52,015 --> 01:17:54,233 - Hej! - Hvordan har du det! 1623 01:17:54,234 --> 01:17:55,365 Godt at se dig. - Mm-hmm. 1624 01:17:55,366 --> 01:17:56,845 - Wow. - Hej, Lindsay. 1625 01:17:56,846 --> 01:17:58,150 Hej, hvad sker der, mand, Jeg er Chuck. 1626 01:17:58,151 --> 01:17:59,586 Fornøjelse. 1627 01:17:59,587 --> 01:18:01,110 Ja, dejligt at møde dig, kammerat. 1628 01:18:01,111 --> 01:18:02,764 Ja. Vidste det ikke du skulle være her! 1629 01:18:02,765 --> 01:18:05,027 Godt. Det er her, jeg kommer for trivia, så. 1630 01:18:05,028 --> 01:18:07,333 Ja. Pludselig er du til trivia? 1631 01:18:07,334 --> 01:18:09,422 Nå, en af mine venner inviterede mig. 1632 01:18:09,423 --> 01:18:11,424 Kom op, angiv dit holdnavn på den gule blok... 1633 01:18:11,425 --> 01:18:12,991 - Hej! - Hvordan går det? 1634 01:18:12,992 --> 01:18:14,601 - Det er Sarah. - Hej, rart at møde dig. 1635 01:18:14,602 --> 01:18:16,255 Hej! - Hej, Sarah, hvordan har du det? 1636 01:18:16,256 --> 01:18:18,127 - Jeg er Lindsay. - Godt, rart at møde dig. 1637 01:18:18,128 --> 01:18:20,390 Okay, vi ses fyre om lidt. 1638 01:18:20,391 --> 01:18:21,739 Vi ses! Jep. 1639 01:18:21,740 --> 01:18:23,349 - Vi ses senere! - Held og lykke. 1640 01:18:23,350 --> 01:18:26,396 Okay, holdnavn! Nogen, tak? 1641 01:18:26,397 --> 01:18:29,094 - Hvordan kender du dem? - Øh, bare nogle gamle venner. 1642 01:18:29,095 --> 01:18:30,487 - Åh. - Ja. 1643 01:18:30,488 --> 01:18:32,141 - Vores holdnavn? - Ja? 1644 01:18:32,142 --> 01:18:34,491 - De nederste 48. - Åh, perfekt! 1645 01:18:34,492 --> 01:18:35,753 Jeg ved det. 1646 01:18:35,754 --> 01:18:37,363 Så er vi sikre vil vinde. 1647 01:18:37,364 --> 01:18:38,756 Ja, det vidste jeg i hvert fald. 1648 01:18:38,757 --> 01:18:40,976 ...bringer os til runde tre, 1649 01:18:40,977 --> 01:18:42,847 vores runde tre spørgsmål er dette. 1650 01:18:42,848 --> 01:18:45,850 Du kan bruge to af dine point ark til denne, 1651 01:18:45,851 --> 01:18:49,724 der er 10 rigtige svar. I spillet baseball... 1652 01:18:49,725 --> 01:18:53,162 ...der er 10 forskellige måder at komme på basen. 1653 01:18:53,163 --> 01:18:55,599 Hvad er de 10 måder? - For helvede. 1654 01:18:57,428 --> 01:18:59,864 Det er her markspilleren bestemmer hvor-hvis de vil have dig ud 1655 01:18:59,865 --> 01:19:01,431 på sekundet, og så får du at komme først... 1656 01:19:01,432 --> 01:19:03,128 Okay. 1657 01:19:03,129 --> 01:19:04,826 Okay, så har du øh, catchers indblanding. 1658 01:19:04,827 --> 01:19:06,871 Okay, wow, jeg er imponeret, det her er varmt. 1659 01:19:06,872 --> 01:19:08,525 Det er da... 1660 01:19:08,526 --> 01:19:11,093 Der har aldrig været en professionelt team i Alaska. 1661 01:19:11,094 --> 01:19:12,703 Det her er ikke min... 1662 01:19:12,704 --> 01:19:14,400 Men du spillede ikke da du voksede op? 1663 01:19:14,401 --> 01:19:16,185 Måder at få en... nej. Måder at komme på base. 1664 01:19:16,186 --> 01:19:17,926 Grundregel dobbelt. 1665 01:19:17,927 --> 01:19:20,276 Åh, jeg ved hvad det er, når den hopper over hegnet. 1666 01:19:20,277 --> 01:19:22,713 30 sekunder tilbage, spillere. 1667 01:19:22,714 --> 01:19:25,020 Lad os se nogle svar. 1668 01:19:25,021 --> 01:19:27,196 Åh min gud! 1669 01:19:27,197 --> 01:19:30,242 Den nye regel om ekstra innings, hvor nogen starter på andenpladsen. 1670 01:19:30,243 --> 01:19:33,376 Det er så sjovt, ærligt talt, vi er de værste elever. 1671 01:19:33,377 --> 01:19:35,639 Farvel. 1672 01:19:35,640 --> 01:19:37,772 Ja, det er bedre 1673 01:19:37,773 --> 01:19:39,861 bare at bidrage en flok kruseduller? 1674 01:19:39,862 --> 01:19:41,863 Havde du... havde du en anden-- 1675 01:19:41,864 --> 01:19:43,429 - Fortsæt. - Jeg skrev, 1676 01:19:43,430 --> 01:19:45,170 dude, kom derop. 1677 01:19:48,566 --> 01:19:50,654 Hvad fanden er der galt med dig? 1678 01:19:50,655 --> 01:19:52,525 - Hvad--? - Hvad fanden laver du? 1679 01:19:52,526 --> 01:19:55,354 - Jeg vasker mine hænder-- - Nej, du er til skide trivia? 1680 01:19:55,355 --> 01:19:57,792 Tager denne skide pige her. Til mit sted! 1681 01:19:57,793 --> 01:19:59,881 - Det er ikke dit sted! - Ja det er det! 1682 01:19:59,882 --> 01:20:02,013 - Nej det er det ikke! - Du ved, at jeg kommer her! 1683 01:20:02,014 --> 01:20:04,276 Jeg laver trivialiteter hele fanden tid, du hader skide trivia! 1684 01:20:04,277 --> 01:20:06,104 Jeg kan lide det i aften fordi jeg var inviteret! 1685 01:20:06,105 --> 01:20:09,412 Og det er derfor, jeg kom, for Jeg blev inviteret af min person! 1686 01:20:09,413 --> 01:20:11,762 Du prøver at gøre mig jaloux på hvad fanden 1687 01:20:11,763 --> 01:20:13,590 hun hedder-- - Hun hedder Sarah! 1688 01:20:13,591 --> 01:20:15,592 - Jeg er ligeglad med, hvad hun hedder. - Du opfører dig som en galning 1689 01:20:15,593 --> 01:20:16,985 du står på herrebadeværelset... 1690 01:20:18,770 --> 01:20:20,640 Det her er så skørt... 1691 01:20:20,641 --> 01:20:22,207 Kom væk herfra! 1692 01:20:22,208 --> 01:20:24,557 Jeg tager bare et forbandet pis. 1693 01:20:26,212 --> 01:20:27,823 min gud. 1694 01:20:29,346 --> 01:20:31,651 Du prøver bare at gøre mig jaloux. 1695 01:20:31,652 --> 01:20:33,262 Dette er et træk. 1696 01:20:33,263 --> 01:20:35,351 Du er åbenbart ikke over mig. 1697 01:20:35,352 --> 01:20:36,874 Jeg er ikke over dig. 1698 01:20:36,875 --> 01:20:39,181 Jeg elsker dig. Jeg vil være sammen med dig. 1699 01:20:39,182 --> 01:20:41,139 Jeg vil giftes med dig, 1700 01:20:41,140 --> 01:20:43,054 Jeg vil have børn med dig, Jeg vil gøre alle de ting. 1701 01:20:43,055 --> 01:20:44,708 Du har vundet. 1702 01:20:44,709 --> 01:20:47,058 Men hvorfor har du sagt det modsatte indtil lige nu? 1703 01:20:47,059 --> 01:20:49,713 - Hvad er du--? - Du opfører dig bare skørt 1704 01:20:49,714 --> 01:20:51,323 fordi du er jaloux og du mener ikke dette. 1705 01:20:51,324 --> 01:20:54,849 Jeg er fuldstændig jaloux men jeg mener det. Behage! 1706 01:20:54,850 --> 01:20:57,416 Behage! Jeg gør hvad som helst som du ønsker. 1707 01:20:57,417 --> 01:20:59,505 Jeg vil slå op med Chuck-- - Okay. 1708 01:20:59,506 --> 01:21:02,030 - Du vil "slå op" med hende. - Det er ikke "brud op". 1709 01:21:02,031 --> 01:21:03,814 - Ja, det er det, det er "brud op"-- - Nej, det er det ikke. 1710 01:21:03,815 --> 01:21:06,034 Ja det er det. Ja det er, men det er fint. 1711 01:21:06,035 --> 01:21:07,862 Uanset hvad. 1712 01:21:07,863 --> 01:21:11,561 Jeg vil slå op med Chuck, det er slut, jeg vil være sammen med dig. 1713 01:21:11,562 --> 01:21:16,609 Wendy? Jeg elsker dig. Nej. Du opfører dig sindssyg. 1714 01:21:16,610 --> 01:21:18,524 Du er ude af dit sind lige nu. 1715 01:21:18,525 --> 01:21:19,830 - Nej, det er jeg ikke! - Ja, det er du. 1716 01:21:19,831 --> 01:21:21,136 - Nej, det er jeg ikke! - Ja, det er du. 1717 01:21:21,137 --> 01:21:22,529 Nej det er jeg ikke! 1718 01:21:23,617 --> 01:21:25,923 Jeg tror dig ikke. 1719 01:21:41,157 --> 01:21:42,898 jeg er... 1720 01:21:43,420 --> 01:21:45,595 Undskyld, jeg vidste det ikke... 1721 01:21:45,596 --> 01:21:47,162 - Bare gå. - Okay. Men... 1722 01:21:47,163 --> 01:21:49,208 Bare gå. 1723 01:21:50,383 --> 01:21:54,821 Sewards navnebror, Alaska, er William Henry Seward. 1724 01:21:54,822 --> 01:21:59,739 Han tjente i hvilket kabinet stillinger og under hvilke to... 1725 01:21:59,740 --> 01:22:02,220 Han var sekretær udenrigsministeren, 1726 01:22:02,221 --> 01:22:04,266 Det ved jeg med sikkerhed. - Hvordan... 1727 01:22:04,267 --> 01:22:05,658 Hvordan ved du det? 1728 01:22:05,659 --> 01:22:07,182 Mine børn bogstaveligt talt har lige studeret dette. 1729 01:22:07,183 --> 01:22:09,967 Okay, kan du bare lave en... et gæt-- 1730 01:22:09,968 --> 01:22:11,621 Du gør et gæt, 1731 01:22:11,622 --> 01:22:13,710 hvad synes du om det was-Attorney General er fantastisk. 1732 01:22:13,711 --> 01:22:15,320 - Sekretær og advokat... - Det er fantastisk. 1733 01:22:15,321 --> 01:22:17,018 Og hvad så... hvilke præsidenter... 1734 01:22:17,019 --> 01:22:18,715 Jeg ved, at en af dem er Lincoln. 1735 01:22:18,716 --> 01:22:21,152 - Du har ret, for han... - Jeg bare... 1736 01:22:21,153 --> 01:22:23,198 Jeg aner ikke. 1737 01:22:23,199 --> 01:22:25,417 Det betyder bogstaveligt talt ikke noget fordi vi vinder med så meget 1738 01:22:25,418 --> 01:22:27,550 at vi bare er pinlige mennesker nu, 1739 01:22:27,551 --> 01:22:28,943 så jeg synes, vi er gode. 1740 01:22:28,944 --> 01:22:30,640 Vi får to af de tre. 1741 01:22:30,641 --> 01:22:32,729 Bogstaveligt navn en enkelt person. 1742 01:22:32,730 --> 01:22:34,252 Åh-okay. 1743 01:22:34,253 --> 01:22:35,906 - En. - Øhm... 1744 01:22:35,907 --> 01:22:38,082 George Washington. - Alaska var ikke en stat. 1745 01:22:38,083 --> 01:22:39,605 Okay. 1746 01:22:39,606 --> 01:22:41,085 Okay, øh... 1747 01:22:41,086 --> 01:22:43,392 Roosevelt. Skriv ned - bare skriv ned... 1748 01:22:43,393 --> 01:22:45,830 Jeg skriver det ned. Wendy, giv mig en til. 1749 01:22:47,658 --> 01:22:49,702 Det er fint, vi springer det over. Tak til jer alle sammen 1750 01:22:49,703 --> 01:22:52,575 for at komme ud til trivia hos Coote en tirsdag aften. 1751 01:22:52,576 --> 01:22:55,360 Mange tak, vi er her hver tirsdag, 1752 01:22:55,361 --> 01:22:57,449 selvom ingen er her, så er jeg her, de betaler mig for at være her, 1753 01:22:57,450 --> 01:23:00,539 Jeg elsker det. Fortæl dine venner, fortæl dine kære, 1754 01:23:00,540 --> 01:23:04,066 100 $ i Cootes barbukke hver gang til vores vindere... 1755 01:23:05,981 --> 01:23:08,461 - Okay. Fuldstændig gjorde det. - Godt. 1756 01:23:10,159 --> 01:23:11,289 Er du okay? 1757 01:23:11,290 --> 01:23:12,769 - Ja. - Hvad skete der? 1758 01:23:12,770 --> 01:23:14,162 - Intet. - Er du sikker? 1759 01:23:14,163 --> 01:23:15,991 Ja. Faktisk... 1760 01:23:17,296 --> 01:23:19,297 Kan vi snakke lidt udenfor, gider du det? 1761 01:23:19,298 --> 01:23:21,431 - Nej. - Tak. Undskyld. 1762 01:23:22,127 --> 01:23:24,173 - Skal...? - Ja. 1763 01:23:25,174 --> 01:23:27,697 Læs de svar, spillere. 1764 01:23:27,698 --> 01:23:30,352 - Alt i orden? - Ja, det tror jeg. Øh... 1765 01:23:30,353 --> 01:23:31,788 Hvad sker der? 1766 01:23:31,789 --> 01:23:34,530 Jeg tror, jeg skal slutte dette mellem dig og mig, 1767 01:23:34,531 --> 01:23:36,010 selvom jeg ikke gør vil rigtig gerne, 1768 01:23:36,011 --> 01:23:37,750 fordi jeg tror det er det rigtige træk. 1769 01:23:37,751 --> 01:23:40,318 Er det her lidt? 1770 01:23:40,319 --> 01:23:43,278 Det er det ikke. Det er en... 1771 01:23:43,279 --> 01:23:46,020 Jeg holder så meget af dig, og jeg synes du er så fantastisk 1772 01:23:46,021 --> 01:23:47,630 og du er så spændende, 1773 01:23:47,631 --> 01:23:50,415 men jeg kan ikke blive ved dette fordi jeg bare... 1774 01:23:50,416 --> 01:23:53,462 Jeg er ikke følelsesmæssigt klar lige nu for at gøre dette. 1775 01:23:53,463 --> 01:23:56,291 Øh, det er ikke min ven ved bordet deroppe, 1776 01:23:56,292 --> 01:23:59,294 Jeg løj, det er min eks. - Okay... 1777 01:23:59,295 --> 01:24:00,730 Og... 1778 01:24:00,731 --> 01:24:04,343 Og du vælger at fortælle mig det det lige nu? 1779 01:24:05,518 --> 01:24:07,824 Ja, jeg vil ikke fortsætte det her med dig 1780 01:24:07,825 --> 01:24:10,870 og fører dig ad en anden vej, Jeg skal lige fortælle dig. 1781 01:24:10,871 --> 01:24:12,655 Ja, men... 1782 01:24:12,656 --> 01:24:14,787 Jeg ville have foretrukket denne information... 1783 01:24:14,788 --> 01:24:17,790 timer eller mange datoer siden. 1784 01:24:17,791 --> 01:24:19,183 - Jeg under-- - Jeg er så... 1785 01:24:19,184 --> 01:24:20,837 Jeg er ked af det, jeg er-- 1786 01:24:20,838 --> 01:24:23,013 Jeg er ikke tilfreds med min opførsel, jeg er flov over det. 1787 01:24:23,014 --> 01:24:25,711 Sagen er, at jeg forstår forhold er komplicerede... 1788 01:24:25,712 --> 01:24:27,278 - rigtigt. - Så... 1789 01:24:27,279 --> 01:24:29,672 Jeg ønsker mig bare virkelig du ville have fortalt mig det... 1790 01:24:29,673 --> 01:24:31,848 ...da vi mødtes så det 1791 01:24:31,849 --> 01:24:34,198 vi kunne have nærmet os det anderledes, mener jeg, 1792 01:24:34,199 --> 01:24:36,592 du var den ene det eskalerede det her, som-- 1793 01:24:36,593 --> 01:24:38,289 - Jeg ved, jeg var-- - ...skubber- 1794 01:24:38,290 --> 01:24:40,117 - Jeg er så forvirret... - ... det er vanvittigt! 1795 01:24:40,118 --> 01:24:41,771 Fordi jeg kan lide dig så meget! 1796 01:24:41,772 --> 01:24:44,382 Og hvis hun ikke var her, ville jeg jage dig ned. 1797 01:24:44,383 --> 01:24:46,254 Mm-hmm. Nå, det gjorde du sådan set. 1798 01:24:46,255 --> 01:24:47,907 Jeg synes, det er ret lort. 1799 01:24:47,908 --> 01:24:49,692 - Ved du, hvad jeg mener? - Det er meget lort. 1800 01:24:49,693 --> 01:24:51,607 Jeg føler bare, at vi er i orden for gammel til dette? 1801 01:24:51,608 --> 01:24:53,217 - Ja, jeg er enig. - Ligesom, vi er i... 1802 01:24:53,218 --> 01:24:55,350 Som at dumpe mig i midten af en bar, som... 1803 01:24:55,351 --> 01:24:57,221 Det er sindssygt. 1804 01:24:57,222 --> 01:24:59,354 Og jeg er skør og jeg er uretfærdig. 1805 01:24:59,355 --> 01:25:01,531 Nå, jeg tror, ​​jeg går. 1806 01:25:02,706 --> 01:25:05,055 Før jeg siger noget Jeg fortryder, men... 1807 01:25:05,056 --> 01:25:06,926 - Held og lykke. - Det her er... 1808 01:25:06,927 --> 01:25:09,104 - Jeg håber, det lykkes for dig. - Det er en skide katastrofe. 1809 01:25:19,549 --> 01:25:21,767 Tak for drinksene. 1810 01:25:21,768 --> 01:25:23,943 Ja. Vil du tilbage til mit? 1811 01:25:23,944 --> 01:25:25,728 Det er ikke sat sammen endnu men... 1812 01:25:25,729 --> 01:25:27,773 Vi kan slappe af der-- 1813 01:25:27,774 --> 01:25:30,820 Nej, nej, jeg er bare træt og, du ved, denne nat, jeg ved ikke... 1814 01:25:30,821 --> 01:25:32,952 Det har det bare ikke været det er sjovt, så... 1815 01:25:32,953 --> 01:25:34,911 Jeg vil bare hjem og gå i seng. 1816 01:25:34,912 --> 01:25:37,001 Hvad fanden foregår der? 1817 01:25:37,480 --> 01:25:39,176 Hvad sker der egentlig? 1818 01:25:39,177 --> 01:25:40,873 Du kommer over og du inviterer mig ud. 1819 01:25:40,874 --> 01:25:42,745 Denne skide fjols dukker op. 1820 01:25:42,746 --> 01:25:44,703 Vidste han det ville du være her? 1821 01:25:44,704 --> 01:25:46,314 - Jeg ved det ikke. - Ved du det ikke? 1822 01:25:46,315 --> 01:25:48,098 Jeg ved det ikke. jeg bare... 1823 01:25:48,099 --> 01:25:49,795 Du aner ikke hvad der kunne er muligvis sket... 1824 01:25:49,796 --> 01:25:52,102 - Jeg mangler bare lidt plads. - Wendy, må jeg tale med dig? 1825 01:25:52,103 --> 01:25:54,757 Dude, vi er i midten af en samtale. Har du noget imod det? 1826 01:25:54,758 --> 01:25:56,672 - Skat, må jeg tale med dig? - Hun er ikke din skat. 1827 01:25:56,673 --> 01:25:58,326 - Nej, jeg er udmattet. - Venligst, Wendy. 1828 01:25:58,327 --> 01:25:59,892 - Ryg op for fanden. - Du er ude af ligaen. 1829 01:25:59,893 --> 01:26:01,067 Venligst, stop! 1830 01:26:01,068 --> 01:26:02,852 - Stop! - Ryg op for fanden! 1831 01:26:02,853 --> 01:26:05,376 Stop! Åh min gud! 1832 01:26:05,377 --> 01:26:07,422 Lad mig være i fred, jeg vil ikke tale. 1833 01:26:07,423 --> 01:26:09,728 Du lader mig være i fred, Jeg tager hjem. 1834 01:26:09,729 --> 01:26:11,818 Tekst mig, når du kommer sikkert hjem. 1835 01:26:13,342 --> 01:26:16,605 ryk. Bare gå væk. 1836 01:26:16,606 --> 01:26:19,521 Wendy. Wendy! Wendy, stop for fanden! 1837 01:26:19,522 --> 01:26:23,786 - Hvad? Hvad? - Hvad laver du lige nu? 1838 01:26:23,787 --> 01:26:26,528 Hvad fanden laver du? Hvad var det? 1839 01:26:26,529 --> 01:26:28,704 Hvad fanden med dig! Dig fortalte mig at slå op med hende... 1840 01:26:28,705 --> 01:26:30,532 - ...og det gjorde jeg! - Ikke lige nu! 1841 01:26:30,533 --> 01:26:32,969 Jeg mente ikke dette sekund foran alle! 1842 01:26:32,970 --> 01:26:34,623 Hvornår på en forbandet uge halvanden? 1843 01:26:34,624 --> 01:26:37,452 - Selvfølgelig! Men du sagde nej! - Ja, men så ændrede jeg mig 1844 01:26:37,453 --> 01:26:39,367 mit sind og nu opfører du dig sindssyg! 1845 01:26:39,368 --> 01:26:41,151 Se hvad fanden du har på! 1846 01:26:41,152 --> 01:26:44,981 Hvorfor er du i denne bar? Du gør aldrig ting som dette. 1847 01:26:44,982 --> 01:26:47,898 Hvem fanden er du? Mr. Fucking Alaska? 1848 01:26:48,420 --> 01:26:50,552 Du skal på camping med dine børn? 1849 01:26:50,553 --> 01:26:53,163 At hænge ud med mine venner, tage dem alle til middag? 1850 01:26:53,164 --> 01:26:55,296 Du er en fuldstændig anderledes person! 1851 01:26:55,297 --> 01:26:57,167 Og det har intet at gøre med at elske mig. 1852 01:26:57,168 --> 01:26:59,735 Det har intet at gøre med at ville være sammen med mig. 1853 01:26:59,736 --> 01:27:01,345 Du ville kun have mig 1854 01:27:01,346 --> 01:27:02,999 når du tænkte du kunne ikke have mig mere. 1855 01:27:03,000 --> 01:27:05,349 Så lad mig være i fred. 1856 01:27:17,928 --> 01:27:19,843 Jeg vil gerne udbetale, tak. 1857 01:27:43,562 --> 01:27:46,261 Jeg lægger på dig, mand, god snak. 1858 01:28:25,865 --> 01:28:28,911 God eftermiddag. Mit navn er Chuck, jeg skal være din pilot. 1859 01:28:30,740 --> 01:28:32,784 Øh, øh... 1860 01:28:32,785 --> 01:28:34,525 Brand... 1861 01:28:34,526 --> 01:28:37,702 Hvis der er ild... ...hvilket der ikke bliver... 1862 01:28:46,886 --> 01:28:48,974 Okay, jeg spiller hvem der vinder. 1863 01:28:48,975 --> 01:28:50,586 Jeg fik dig. 1864 01:29:02,337 --> 01:29:04,817 - Undskyld. - Det er alt sammen godt. 1865 01:29:08,691 --> 01:29:10,606 Okay. Lad os gå. 1866 01:29:14,523 --> 01:29:16,872 Hej, hvad sker der, jeg hedder Chuck. - Jeg er Mary. 1867 01:29:16,873 --> 01:29:18,570 - Dejligt at møde dig, Mary. - Også dig. 1868 01:30:13,016 --> 01:30:15,234 - Hej, Ted. - Hej, Wendy, hvordan har du det? 1869 01:30:15,235 --> 01:30:18,499 - Godt, hvordan har du det? - Jeg har det godt. Men jeg ved det 1870 01:30:18,500 --> 01:30:21,893 Jeg fortalte dig, at jeg ville give din første chance ved båden, 1871 01:30:21,894 --> 01:30:26,202 men jeg har en anden fyr, det har han virkelig interesseret, han har kontanter, 1872 01:30:26,203 --> 01:30:28,247 han vil virkelig gerne denne ting. 1873 01:30:28,248 --> 01:30:30,902 Er der nogen måde du kan komme op på med det? 1874 01:30:30,903 --> 01:30:36,038 Åh. Ted, tak fordi du ringede, men nej. Jeg kan ikke lige nu. 1875 01:30:36,039 --> 01:30:38,170 Det er ikke det rigtige tidspunkt, og... 1876 01:30:38,171 --> 01:30:39,824 Det er okay. 1877 01:30:39,825 --> 01:30:42,697 Jeg fortalte ham, at jeg havde brug for det at ringe til dig først. 1878 01:30:42,698 --> 01:30:45,917 Men hvis det er okay, går jeg frem og tage imod hans tilbud. 1879 01:30:45,918 --> 01:30:48,964 Ja, jeg forstår godt, tak for at fortælle mig det. 1880 01:30:48,965 --> 01:30:52,576 ♪ Jeg vil vise dig, hvem jeg er... 1881 01:30:54,710 --> 01:30:55,971 Hej! 1882 01:30:55,972 --> 01:30:57,626 Hej. 1883 01:30:58,409 --> 01:31:00,672 Der er hun. 1884 01:31:01,673 --> 01:31:03,369 jeg... 1885 01:31:03,370 --> 01:31:07,069 ...kan ikke tro du foreslog dette sted. 1886 01:31:08,506 --> 01:31:10,942 Chokerende. Efter hvad der skete sidste gang. 1887 01:31:10,943 --> 01:31:13,597 - Har du valgt dette bord... - Ja. 1888 01:31:13,598 --> 01:31:15,425 - ...med vilje? - Selvfølgelig gjorde jeg det. 1889 01:31:15,426 --> 01:31:17,340 Gerningsstedet. - Gud. 1890 01:31:17,341 --> 01:31:19,690 Jeg har PTSD af hvad der skete. 1891 01:31:19,691 --> 01:31:22,171 - Jeg var følelsesladet... - Ja, selvfølgelig. 1892 01:31:22,172 --> 01:31:24,173 De dømte mig ikke her. 1893 01:31:24,174 --> 01:31:26,001 De dømte dig her. 1894 01:31:26,002 --> 01:31:28,004 Og mig og os. 1895 01:31:31,050 --> 01:31:33,399 Hvordan har du det? God? 1896 01:31:33,400 --> 01:31:35,358 Jeg er faktisk ret god, hvordan har du det? 1897 01:31:35,359 --> 01:31:37,099 God. Ja. 1898 01:31:37,100 --> 01:31:40,842 Fik et opkald fra... Ted, bådfyren. 1899 01:31:40,843 --> 01:31:42,539 Nogen købte båden. 1900 01:31:42,540 --> 01:31:45,194 - Åh nej. - Ja, jeg var lidt ked af det. 1901 01:31:45,195 --> 01:31:46,804 Men det er okay. 1902 01:31:46,805 --> 01:31:48,763 Tja, hvad hvis vi kom ind med et større tilbud, 1903 01:31:48,764 --> 01:31:50,504 tror du han ville tage den? 1904 01:31:50,505 --> 01:31:52,244 - Det kan jeg ikke. - Det kan du. 1905 01:31:52,245 --> 01:31:54,203 Ved du det? Det er bare ikke det rigtige tidspunkt. 1906 01:31:54,204 --> 01:31:56,161 Nå, måske har du det en gammel ven 1907 01:31:56,162 --> 01:31:58,947 som var villig til at købe båden til dig... 1908 01:31:58,948 --> 01:32:03,647 ...og du betaler den gamle ven tilbage en dollar om dagen, 1909 01:32:03,648 --> 01:32:06,694 vi laver en 50-årig aftale. 1910 01:32:06,695 --> 01:32:08,478 - Det er så dejligt. - Lad os gøre det. 1911 01:32:08,479 --> 01:32:10,741 Jeg tror, det bare er et tegn at det ikke er mit. 1912 01:32:10,742 --> 01:32:13,483 For det ville jeg rigtig gerne køb det til dig, hvis du vil have det. 1913 01:32:13,484 --> 01:32:15,572 - Det sætter jeg stor pris på. - Okay. 1914 01:32:15,573 --> 01:32:17,793 Ja. Men det er okay. 1915 01:32:19,142 --> 01:32:21,796 Nå, jeg nægter at lade denne dag vær en nederlag, for jeg er... 1916 01:32:23,407 --> 01:32:25,626 ...så spændt på at se dig som jeg bestilte, 1917 01:32:25,627 --> 01:32:28,193 øh, noget kunstværk til dig. - Åh, wow. 1918 01:32:28,194 --> 01:32:31,196 Ja, fra en lokal Alaskaboer kunstner. 1919 01:32:31,197 --> 01:32:32,894 - Wow. - Hun er fra Anchorage. 1920 01:32:32,895 --> 01:32:35,723 En af vores favoritter minder sammen. 1921 01:32:35,724 --> 01:32:37,594 - Okay. - Som jeg er sikker på, du vil huske 1922 01:32:37,595 --> 01:32:39,596 med det samme og har alle detaljerne. 1923 01:32:39,597 --> 01:32:43,034 Hun går under ét navn. Abby. 1924 01:32:43,035 --> 01:32:44,775 Åh min gud. 1925 01:32:44,776 --> 01:32:47,169 Det her var... Jeg ved det ikke 1926 01:32:47,170 --> 01:32:49,301 hvis du husker det, men den første gang vi hang... 1927 01:32:49,302 --> 01:32:52,217 Hun lavede den tegning og jeg stødte på det. 1928 01:32:52,218 --> 01:32:54,698 - Jeg elsker det. - Ja. 1929 01:32:54,699 --> 01:32:56,831 Da mit hår så sådan ud. 1930 01:32:56,832 --> 01:32:58,963 Og jeg var... 1931 01:32:58,964 --> 01:33:00,836 Du var skaldet. 1932 01:33:01,924 --> 01:33:04,752 Nå, jeg elsker det. - Hun elsker dig meget. 1933 01:33:04,753 --> 01:33:06,275 Åh, jeg elsker dem. 1934 01:33:06,276 --> 01:33:07,842 Tak. 1935 01:33:07,843 --> 01:33:11,062 Du har været en stor indflydelse på dem. 1936 01:33:11,063 --> 01:33:13,064 Og det takker jeg dig for. 1937 01:33:13,065 --> 01:33:14,936 - Tak. - Virkelig. 1938 01:33:14,937 --> 01:33:16,894 Jeg elsker dem. 1939 01:33:16,895 --> 01:33:18,810 Og jeg elsker også dig. 1940 01:33:21,030 --> 01:33:23,335 Ja. Jeg elsker også dig. 1941 01:33:23,336 --> 01:33:25,164 Tak. 1942 01:33:28,385 --> 01:33:30,822 Og jeg er ked af hvordan alt gik ned. 1943 01:33:31,518 --> 01:33:33,476 Det er jeg virkelig. - Også mig. 1944 01:33:33,477 --> 01:33:35,652 - Jeg er også flov. - Åh, det er så... 1945 01:33:35,653 --> 01:33:37,654 jeg er! 1946 01:33:37,655 --> 01:33:40,178 Jeg elsker dig så højt, tror jeg du er sådan en fantastisk person, 1947 01:33:40,179 --> 01:33:43,095 og det blev bare så skørt. - Ja. 1948 01:33:45,968 --> 01:33:48,709 Okay, lad os bestille før vi begynder at græde herinde. 1949 01:33:48,710 --> 01:33:52,800 Du kan ikke have den kamp, vi havde før og så begynde at græde! 1950 01:33:52,801 --> 01:33:55,629 De vil institionalisere os, kom nu, tak. 1951 01:33:55,630 --> 01:33:58,458 Lad os gå og spise. 1952 01:34:01,374 --> 01:34:04,115 Hej. 1953 01:34:04,116 --> 01:34:06,465 - Wow, fantastisk. - Der er den. 1954 01:34:06,466 --> 01:34:09,339 Det vil tage 20 minutter at sætte sammen, så vi er gode. 1955 01:34:14,257 --> 01:34:15,997 Okay, hold dem lukket... 1956 01:34:15,998 --> 01:34:18,086 Vil du køre mig ind i væggen? 1957 01:34:18,087 --> 01:34:20,262 - Nej, nej, jeg fik dig, jeg fik dig. - Er det-det der er overraskelsen? 1958 01:34:20,263 --> 01:34:22,264 Okay, stop. 1959 01:34:22,265 --> 01:34:24,048 Okay. 1960 01:34:24,049 --> 01:34:26,268 - Overraskelse! - Dude! 1961 01:34:27,662 --> 01:34:29,924 - Hvad fanden lavede du det? - Ja. 1962 01:34:29,925 --> 01:34:33,101 Det er perfekt, tak så meget. 1963 01:34:33,102 --> 01:34:34,232 - Du er velkommen. - Hvad? 1964 01:34:35,582 --> 01:34:37,366 Og vidste du om dette? - Det gjorde jeg. 1965 01:34:37,367 --> 01:34:39,455 Derfor ville du ikke lade mig få den den anden dag! 1966 01:34:39,456 --> 01:34:41,283 - Det er derfor. - Så lusket. 1967 01:34:42,677 --> 01:34:44,416 Åh, wow. Du er så sej. 1968 01:34:44,417 --> 01:34:47,419 - Åh. - Mm, og du er så heldig. 1969 01:34:47,420 --> 01:34:49,639 - Ja. - Jeg elsker dig. 1970 01:34:49,640 --> 01:34:51,162 Elsker også dig. 1971 01:34:51,163 --> 01:34:54,600 Jeg ved, at jeg ikke har været det omkring nok. 1972 01:34:54,601 --> 01:34:57,299 - Nej. - Og jeg er ked af det. 1973 01:34:57,300 --> 01:35:00,911 Det er okay. Du er her nu. Bliv ved, vi har brug for dig. 1974 01:35:00,912 --> 01:35:02,870 - Ja. - Jeg elsker dig. 1975 01:35:02,871 --> 01:35:04,393 Jeg har lyst til noget, som 1976 01:35:04,394 --> 01:35:07,265 rigtig godt, kommer til dig i år. 1977 01:35:07,266 --> 01:35:09,224 - Ja. - Det bliver godt. 1978 01:35:09,225 --> 01:35:11,095 Håber det. 1979 01:35:11,096 --> 01:35:12,707 Det bliver godt, du bliver okay. 1980 01:35:13,316 --> 01:35:15,144 Det håber jeg. 1981 01:35:16,275 --> 01:35:18,537 Jeg er ked af det, jeg er sikker på det gør ondt. 1982 01:35:18,538 --> 01:35:20,670 - Åh, det er okay. - Du bliver god. 1983 01:35:20,671 --> 01:35:22,541 Ja. 1984 01:35:22,542 --> 01:35:24,675 Vi bliver alle gode. 1985 01:35:38,167 --> 01:35:39,776 Øh, hej? 1986 01:35:39,777 --> 01:35:41,735 Hej, det er Wendy. 1987 01:36:11,069 --> 01:36:12,505 Hej, hvad sker der? 1988 01:36:14,203 --> 01:36:16,944 - Må jeg komme op? - Øh... 1989 01:36:16,945 --> 01:36:19,643 Nej, jeg har nogen ovenpå. 1990 01:36:20,296 --> 01:36:21,863 Åh. 1991 01:36:22,689 --> 01:36:24,256 Okay. 1992 01:36:26,911 --> 01:36:28,391 Øh... 1993 01:36:29,479 --> 01:36:31,524 Jeg skulle lige se hvordan har du det. 1994 01:36:32,612 --> 01:36:34,265 Jeg er okay, hvordan har du det? 1995 01:36:34,266 --> 01:36:35,746 Ja, godt. 1996 01:36:37,835 --> 01:36:39,968 Og jeg ville sige at jeg er virkelig ked af det. 1997 01:36:50,500 --> 01:36:51,806 Øh... 1998 01:36:53,590 --> 01:36:55,287 Det sætter jeg pris på. 1999 01:36:56,462 --> 01:36:57,812 Ja. 2000 01:36:58,856 --> 01:37:00,162 Jeg er også ked af det. 2001 01:37:06,777 --> 01:37:08,605 Skulle jeg ikke ringe til dig? 2002 01:37:10,302 --> 01:37:12,522 Det er okay hvis du ikke vil have mig til. 2003 01:37:22,488 --> 01:37:24,141 Du kan ringe til mig. 2004 01:37:24,142 --> 01:37:25,665 - Okay. - Ja. 2005 01:37:27,754 --> 01:37:29,234 'Kay. 2006 01:37:32,368 --> 01:37:34,108 Vi ses. 2007 01:37:34,109 --> 01:37:37,415 ♪ Jeg har ventet på En lyd til at tage mig ♪ 2008 01:37:37,416 --> 01:37:40,898 ♪ Ud af min ondskab 2009 01:37:42,987 --> 01:37:47,121 ♪ Jeg har lænet mig op ad en Smil for at bringe mig ♪ 2010 01:37:47,122 --> 01:37:50,038 ♪ Ud af mørket 2011 01:37:52,301 --> 01:37:55,870 ♪ Fordi en gang Jeg mærkede glansen ♪ 2012 01:37:57,001 --> 01:37:59,656 ♪ Engang følte jeg mig guddommelig 2013 01:38:02,006 --> 01:38:04,704 ♪ Var ikke min 2014 01:38:08,317 --> 01:38:14,932 ♪ Nu bor vi ved vejen Langt fra min lille Eden ♪ 2015 01:38:18,370 --> 01:38:25,029 ♪ Jeg er bange for, at jeg gav væk Vores lille frihedsseng ♪ 2016 01:38:27,771 --> 01:38:30,947 ♪ Fordi vi var svin i mudder 2017 01:38:30,948 --> 01:38:34,429 ♪ Vi var spurv, nøgle, og due... ♪ 2018 01:38:36,432 --> 01:38:38,303 Du er virkelig heldig. 2019 01:38:39,174 --> 01:38:40,827 Hun er en skønhed. 2020 01:38:43,700 --> 01:38:45,048 Hej, Wendy. 2021 01:38:45,049 --> 01:38:47,137 Kender jeg dig? 2022 01:38:47,138 --> 01:38:49,400 Så dårlig en date. Øh, ja. 2023 01:38:49,401 --> 01:38:52,273 Um, vi snuppede et par øl den ene nat? 2024 01:38:52,274 --> 01:38:55,145 - Åh min gud! Danny! - Ja. 2025 01:38:55,146 --> 01:38:57,017 Åh min gud! 2026 01:38:57,018 --> 01:38:58,844 Jeg tænkte ikke Jeg ville nogensinde se dig igen. 2027 01:38:58,845 --> 01:39:00,977 Jeg er så ked af det om den nat. 2028 01:39:00,978 --> 01:39:03,414 Jeg var sådan et underligt sted. 2029 01:39:03,415 --> 01:39:05,895 Må jeg spørge dig hvad laver du her? 2030 01:39:05,896 --> 01:39:08,245 Jeg kom for at sige farvel til denne båd. 2031 01:39:08,246 --> 01:39:10,465 - Jeg havde talt med Ted... - Denne båd? 2032 01:39:10,466 --> 01:39:12,380 - Ja. - Åh. 2033 01:39:12,381 --> 01:39:14,121 Øh, men du slog mig til det! 2034 01:39:14,122 --> 01:39:15,687 Han fortalte mig der var en anden køber. 2035 01:39:15,688 --> 01:39:17,472 Ja. Det hele er godt, Jeg er glad på din vegne. 2036 01:39:17,473 --> 01:39:19,343 Øh... 2037 01:39:19,344 --> 01:39:24,132 Nå, jeg tager det ud af det her eftermiddag, hvis du er fri? 2038 01:39:24,654 --> 01:39:26,176 Ja, det vil jeg gerne. Ja. 2039 01:39:26,177 --> 01:39:28,657 - Vil du hjælpe? Sød. - Ja, selvfølgelig. 2040 01:39:28,658 --> 01:39:30,485 Lad mig hjælpe dig. 2041 01:39:30,486 --> 01:39:32,966 ♪ ... de kan sælge 2042 01:39:32,967 --> 01:39:34,489 ♪ For at lindre den ru forbrænding af tid... ♪ 2043 01:39:34,490 --> 01:39:36,056 Tak. 2044 01:39:36,057 --> 01:39:38,362 Ja! ja, skal bare blive færdig her... 2045 01:39:38,363 --> 01:39:40,277 Ja sikkert. 2046 01:39:40,278 --> 01:39:44,195 ♪ Tag din ild, så brænd mig nu ♪ 2047 01:39:46,545 --> 01:39:50,767 ♪ Er det tilladt 2048 01:39:52,638 --> 01:39:55,815 ♪ Tilladt 2049 01:43:18,017 --> 01:43:21,934 difuze